et

tegema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.06.2026

Meanings

1
Usage examples
  • Sünnipäevaks teeme tordi.
  • Poiss tegi endale tuulelohe.
  • Tee käsikirjast koopia.
Kas sul on testament tehtud?
Collocations
Adverbs
valmis tegema
Hetkeks tekkis vaikus, mille ajal ma kohvi valmis tegin.
Nouns
Müller tahtis teha pilte, mida oleks huvitav vaadata.
Kaardiga saab ka laenutada raamatukogust raamatuid ja teha koopiaid.
Mari tegi kotlette spagettidega – lastele väga meeldis.
Plakati kujundus tehti Hispaanias.
Ta on teinud kostüüme ja lavakujundusi suurele osale oma tantsu- ja balletilavastustest.
Sašlõkile tegime marinaadi keefirist ja ketšupist.
Palju teeme moosi tikritest, punastest ja mustadest sõstardest.
Esimesed pehmest plastist nukud tehti 1957. aastal.
Hommikuks tegin pannkooke.
Õhtul tegin pastat kukeseentega.
Tavaliselt teen tikritest moosi.
Iga klass tegi tordi, mis söödi ära pärast aktust.
Norras on lubatud kodus teha veini ja õlut.
Vanaisa oskas mul häid verivorste teha.
Vorsti tehti kõige paremast lihast.
Pereema küpsetab ise leiba ja teeb võid.
Läksin kööki ja tegin võileiva.
Õlut tehti nii odrast, rukkist, nisust kui ka kaerast.
Paljude teemade puhul on hea lasta õpilastel koostada mõistekaarte või teha esitlusi.
Teen jäätist kodus jäätisemasinaga ja tuleb väga maitsev.
Tegin endale tugeva tassi kakaod.
Eestis tehakse keefirit lehmapiimast ja 2,5-protsendilise rasvasusega.
Alumiiniumist tehakse väga erinevaid sulameid.
Mööblidisainer teeb betoonist raamaturiiuleid, vanne ja voodeid.
Teen hakklihast palju erinevaid toite.
Makarone tehakse jahust, veest ja munast.
Kõrvenõgese juurtest tehti teed astma vastu.
Kunstnik teeb ehteid jäätmetest.
Kadakast tehakse õlut.
Meil isa kodus tegi kanepist nööri, köit ja pastlapaelu.
Poisid tegid kipsist vormi ja valasid tina sinna sisse.
Kohupiimast teen ise kohupiimavormi mõne lahjema söögi juurde magustoiduks.
Näsiniinepuu koorest tehti teed ja joodi reuma vastu.
Levinuim toit, mida värsketest võis praetud kukeseentest tehakse, on seenekaste.
Kuiva naha korral tehakse kõrvitsast näole maske.
Vanadest laudadest tehakse mööblit.
Metsmaasika kuivatatud õitest ja lehtedest tehakse teed.
Maisi toiduks valmistamise viise on lõpmata palju, ainult hapendatud leiba ei saa maisist teha.
Ettevõte teeb marjadest keediseid, veini ja mahlu.
Nööbid tehti plekist.
Perenaine teeb viinamarjadest mahla, kompotti ja veini.
Hommikusöögiks tegime võileibu.
Õhtusöögiks tegin elus esimest korda küülikut.
Verbs
süüa tegema
Meie peres teeb süüa isa.
Hea meelega teen süüa, küpsetan, kirjutan luuletusi.
Collocations
1.1
sigitama
Similar meaning
Usage examples
  • Poiss tegi tüdrukule tite.
1.2
midagi korraldama, organiseerima
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Varsti teeme päris oma meeskonna.
  • Sügisel teeme vägeva peo.
Collocations
Nouns
Lehtedest ja vartest tehti vanni, kui jalad olid haiged.
Tehke visiit oma eakatele sugulastele, helistage neile või saatke kaart.
Minister teeb sageli välisreise.
Collocations
2
(mingil viisil) tegutsema, toimima, käituma; ette võtma, korda saatma
  • verb
sihitiseta või umbmäärase sihitisega
Similar meaning
Usage examples
  • Tee ruttu!
  • Priit tegi nagu mina: jättis sõitmata.
  • Lastel pole linnas suvel midagi teha.
Mis see lonks viina mehele teeb!
Kes teeb, see saab.
Collocations
Adverbs
Ta ise ilmselt ei saagi aru, et midagi valesti teeb.
Arutage ebaõnnestumised läbi, et selgitada välja, kuidas teinekord paremini teha.
Õpetaja on oma töö hästi teinud.
Instruktor õpetab, kuidas ühte või teist asja õigesti teha.
Mida sa teisiti teeks, kui saaksid uuesti sama võimaluse?
Nouns
Rõõm kuulda, et linnavalitus teeb koostööd gümnaasiumiga.
Tegin sõbrale ettepaneku kinno minna.
Ajalugu on näidanud, et iga organisatsioon teeb vigu.
Tuleb teha valikuid, milliseks turniiriks või võistluseks ennast hoida.
On aeg vaadata tagasi möödunud aastale ning teha järeldusi tehtu kohta.
Kas sa teed nalja või?
Politseile teevad muret sünnipäevapeod, kus tähistatakse täisealiseks saamist.
Kehakaalu korrigeerimiseks tegin mõningaid muudatusi oma füüsilises aktiivsuses.
Aasta lõpul tehakse kokkuvõtteid ja antakse lubadusi uueks aastaks.
Juttu tehti ka eksamite korralduslikust poolest ja tänavustest muudatustest.
Paljude teemade puhul on hea lasta õpilastel koostada mõistekaarte või teha esitlusi.
teoks tegema
Kokku tuli grupp aktiivseid ja hakkajaid naisi ning mõte tehti teoks.
Pruutpaari aitamine on saarerahva jaoks auasi, seda tehakse rõõmuga ja tasuta.
Tore kuulda, et mõni inimene oma tööd rõõmuga teeb.
Kannatlikud oleme edasi ja oma tööd teeme südamega.
Collocations
2.1
umbes tähenduses: mis seisus on?
  • verb
ainsuse 3. isikus seoses mis-küsimusega või -kõrvallausega
Usage examples
  • Mis su tervis teeb?
  • Vaja vaadata, mis ilm teeb.
2.2
väljendab kiirele tegutsemisele õhutamist (hrl ähvardamisi) või kiiret tegutsemist hrl käskivas kõneviisis, koos et-kõrvallausega
Similar meaning
Usage examples
  • Tee, et kaod!
  • Tegi, et minema sai.
2.3
esineb ütlustes, mis väljendavad võimatust midagi ette võtta või asjade käiku kuidagi mõjutada

Translations

Usage examples
  • Tee mis tahad, uks lahti ei lähe.
  • See pole meie teha.
  • Mis tehtud, see tehtud.
Mis teha!
3
(helide kuuldavale laskmise, suulise või kirjaliku kõneteo kohta)
  • verb
Similar meaning
Usage examples
  • Ärge tehke lärmi.
  • Keegi teeb pööningul kolinat.
  • Tuli vastu ja tegi tere.
Rahast juttu ei tehtud.
Tüdrukule tehti paremalt ja vasakult komplimente.
Kohtunik tegi maadlejale hoiatuse.
Tegin omad järeldused.
Otsus tuleb täna ära teha.
Kokkulepe on tehtud.
Collocations
Numerals
Kohtunik tegi seadusele mittevastavaid kohtuotsuseid.
Nouns
Romanil on hea meel, kui tema kodule komplimente tehakse.
Poiss tegi lärmi, sest oli leidnud oma kingipakist suure mudelauto.
Ühiskonnas on sageli väga raske anda hinnanguid ja teha otsustusi.
3.1
(kehaliigutuste sooritamise, ühest paigast teise liikumise kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tegin sügava kummarduse.
  • Tee lapsele pai.
  • Sõdurid pandi kükke tegema.
Hobune tegi kiiret sõitu.
Collocations
Nouns
Pealavastaja paneb tantsupeo kokku, autorid otsivad muusika ja teevad tantsu.
Collocations
3.2
(töötegemise, mingil alal tegutsemise, asjatoimetuste, millegi saavutamise kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Ta teeb tööd.
  • Poisid teevad sporti.
  • Poeg teeb linnas poliitikat.
Teen oma ostud kaubamajas.
Guido tegi hooaja tippmargi.
Collocations
Nouns
Kui teed palju trenni, siis kaal langeb.
Lastel oli oma programm, tegime sporti ja muusikat.
Sisseostud tehakse valdavalt elukoha vahetus läheduses, mõnikord ka töökoha lähedal.
Mõned arvavad, et ilma keelatud aineteta pole võimalik tippsporti teha.
Hea lõpptulemuse saamiseks on ehitustöö tellimisel vajalik teha eeltööd.
Reaalseid katsetusi ei lähe enam vaja, kuna kogu arendustöö tehakse arvutis simulaatoritega.
Arvan, et praegu on politseinike arv liiga väike, et teha ennetustööd.
Teen igapäevatööd stuudios produtsendina.
Võitsin MM-tiitli ja tegin maailmarekordi.
Millised on tema ülesanded ja mida ta oma igapäevatöös teeb?
3.3
(suitsetamise, alkohoolsete jookide joomise kohta)
Usage examples
  • Mehed tegid suitsu.
  • Tegime baaris mõne pitsi.
  • Uue auto liigud on veel tegemata.
Collocations
Nouns
suitsu tegema
Collocations
suitsu tegema
3.4
(mitmesuguste tunnete, aistingute, seisundite esilekutsumisega seoses)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kuidas sulle küll rõõmu teha?
  • Selg teeb valu.
  • Lollus tegi viha.
Ära tee paanikat!
Poeg tegi vanematele ainult häbi.
Collocations
Adjectives
Murelikuks teeb alkoholi ja narkootikumide tarvitamise levik noorte seas.
Mõni mees suudab palju naisi õnnelikuks teha, mõni ei ühtki.
Kingitus tegi mind õnnelikuks.
Aknast tuppa särav päike teeb toa rõõmsaks.
Matka tegid eriliseks lisaks loodusele ka inimesed, kelle juures peatusime.
Kohale tulid päästeameti demineerijad, kes tegid lõhkeseadeldise kahjutuks.
Arbuus tegi koti raskeks.
Keeruline olukord turul teeb raskeks nii elamispinna müümise kui ka väljaüürimise.
Eks kiriku lahke perenaine on ise selle kiriku armsaks teinud.
Väike flirt pole patt – kui just selle eesmärk pole kaaslast armukadedaks teha.
Kuidas leida õigeid sõnu, et ennast arusaadavaks teha?
Tasuta sissepääs teeb festivali publikule eriti atraktiivseks.
Viimased kaotused on teinud võistkonna ebakindlaks.
Minu arvates ei pea riik ennast kodanikule ebameeldivaks tegema.
Tugev tuul tegi jahisõidu väga ebamugavaks.
Poisi teeb ebatavaliseks asjaolu, et ta on sündinud ilma ühe jala ja käeta.
Reisi teevad ekstreemseks puuduvad taliteed ning tohutu külm.
Juhtumi on teinud erakordseks asjaolu, et mõrvad toimusid juba 1960. aastal.
Erandlikuks teeb loo see, et ükski pealtnägija röövi ei sekkunud.
Külm vesi jahutab keha ning teeb meele erksaks.
Mis selle kella teistest erinevaks teeb?
Mind on teinud ettevaatlikuks abi saatmine igasuguste vahendajate kaudu.
Eriti halvaks teeb kuuldavuse auto sõidumüra ja valjusti mängiv raadio.
Näljutamine teeb jume halliks.
Selle raamatu teeb harukordseks autori vanus.
Haruldaseks teeb selle kiriku siseseinte freskode rohkus.
Meele teeb heaks ka, kui märgatakse ja abi pakutakse.
Kas oled märganud, et granaatõunamahl teeb hambad hellaks?
Viljapuu teeb inimestele hinnaliseks just vili, mida ta kannab.
Vanad asjad teevad kodu hubaseks ja omanäoliseks.
Et sundida inimesi oma harjumusi muutma, tuleb uus asi neile huvipakkuvaks teha.
Mida mina saaksin teha teisiti, et oma aine õpilastele huvitavaks teha?
Soja ja mee segu teeb liha hõrguks.
Igavaks teevad selle linna tuimad inimesed, mitte linn ise.
Neid asju on miljoneid, mis teevad elu imeliseks.
Tema alatu käitumine tegi kogu loo eriti inetuks.
Normaalne sissetulek aitab teha elu inimväärseks.
Irooniliseks teeb asja see, et psühholoogile räägitud asju kasutati hiljem naise vastu.
Abitus teeb jõuetuks.
Firma müük tegi ettevõtja jõukaks.
Lausa kadedaks teeb, et nii andekad muusikud on olemas.
Ilmnesid teatud asjaolud, mis tema sobivuse vastsele ametikohale kahtlaseks tegid.
Lastel on vaja riideid, mida tohib mustaks teha.
Leian hoopiski, et alastuse varjamine selle just nii seksikaks teebki.
Ta käis enne pildistamist juuksuris ja lasi end ilusaks teha.
Kellamehe töö on võimalik tänapäeva elektroonikaga imelihtsaks teha.
Hingata on raske ja kuumus teeb sammu aeglaseks.
Iseäralikuks teeb tulemuse see, et igal inimesel on pisut erinev ajataju.
Psühholoogid on tõestanud, et kiiskavad värvid suurtel pindadel ärritavad ja teevad agressiivseks.
Raha teeb ahneks.
Esiteks tuleks mängijatele liitumine kasulikuks ja ahvatlevaks teha.
Töökohti napib ja see omakorda teeb inimesed alandlikuks.
Kumbki ei olnud valmis oma suhet ametlikuks tegema.
Inimese teeb araks hirm, mis tuleb nappidest elukogemustest ja puudulikust õppimisvõimest.
Nouns
Perele teeb uus koduloom palju rõõmu.
Politseile teevad muret sünnipäevapeod, kus tähistatakse täisealiseks saamist.
Kes head ei tee, see ei tee ka halba.
Äiksetorm tegi palju kurja.
3.5
(tempude, krutskite vms sooritamise kohta) hrl väljendites
Similar meaning
Usage examples
  • Ärge tehke koerust!
  • Koer on pahandust teinud.
  • Tegime koos igasugu tükke.
Küllap keegi tegi lihtsalt pätti.
Mis vigurit sa teed!
3.6
(tegelikkuses muutumatuna püsiva olukorra, seisu kohta)
Usage examples
  • Tee teeb siin käänaku.
  • Palju sada dollarit eurodes teeb?
4
asendab lauses eespool esinevat täistähenduslikku verbi
Usage examples
  • Ta oskab tantsida ja teeb seda meeleldi.
  • Tüdruk pistis jooksma ja õde tegi niisamuti.
5
kedagi või midagi kellekski või millekski (teiseks) muutma, mingisse (teistsugusesse) olukorda viima või teistsugusena näitama
  • verb
Similar meaning
Usage examples
  • Küll meri poisist mehe teeb.
  • Uudis tegi kurvaks.
  • Kange jook tegi kohe purju.
Ta suudab oma puudustest voorused teha.
5.1
(ametipostile panemisega ühenduses)
  • verb

Translations

Usage examples
  • Antsust tehti vallavanem.
5.2
(teesklemise kohta)
  • verb
Similar meaning
Usage examples
  • Ta tegi, nagu ei tunnekski mind.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495689 Last modified 16.08.2022
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617946 Last modified 16.08.2022
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617947 Last modified 16.08.2022
View dataset
View dataset
  • sooritama, korda saatma

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617948 Last modified 16.08.2022
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617949 Last modified 16.08.2022
View dataset
View dataset
  • korraldama, toime panema

Word forms

Inflection Type 28

tegema tegi
teha teinud
teeb tee
tehtud tehakse

Etymology

põlissõna
  • tegema Soome-ugri sõna alusvorm on lähedane vastava indoeuroopa sõna alusvormile ning soome-ugri sõna on peetud ka indoeuroopa laenuks
    • tehdä 'teha'
    • dahkat 'sooritada, tekkida, tegema panna, alata'
    • tesz 'sooritama, teostama, panema, asetama, toimima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...