et

leib

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.06.2026

Tähendused

1
Eestis (ja mujal Põhja-Euroopas) peamiselt rukki-, mujal eeskätt nisujahust küpsetatud toit
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ostsin poest leiba ja saia.
Naabersõnad
omadussõnaga
igapäevane leib raske värske valge soe hea tavaline ahjusoe kodune pehme magus tume maitsev kuiv paljas kohalik magushapu krõbe
Igapäevast leiba teenib naine õpetajana.
Vana maja projekteerimine on nii raske leib.
Sooja leiva lõhn pani kõhu korisema.
Kulutan oma viimased sendid mõttetute asjade peale ja närin jõuludel paljast leiba?
küpsetatud leib omaküpsetatud hapnemata omatehtud isetehtud röstitud viilutatud kuivanud iseküpsetatud pühitsetud hallitanud kuivatatud viilutamata hapendamata
Kuna süüa ei olnud, varastas ta naabritelt kuivanud leiba.
pärisnimega
Eesti leib Gruusia
Klient tellib roa, mis koosneb vaheldumisi vardasse aetud lihast ja Gruusia leivast.
nimisõnaga
leiva teenimine hind küpsetamine lõhn maitse retsept juuretis
Ta oli lihtne maapoiss, kes nägi igapäevase leiva teenimiseks omajagu vaeva.
Valitsus otsustas, et leiva hinda ei tõsteta.
Maja oli täis mõnusat värske leiva lõhna.
riigi leib ajakirjaniku töötu
Aasta varem maitses riigi leiba ligi kolmsada inimest rohkem.
päts leiba tükk viil kilo tonn ahjutäis
Lisaks soolale ostis ema veel kaks pätsi musta leiba.
Mees torkas tüki leiba noa otsa ja andis hundile.
Arvati, et iga päev peaks sööma vähemalt neli viilu leiba või sepikut.
piim ja leib töö vesi sai liha kartul juust vorst
Festival annab muu kõrval tööd ja leiba väga paljudele inimestele.
Nädala vee ja leiva peal elab inimene vabalt ära.
tegusõnaga
leib kerkib maitseb küpseb jahtub lõhnab säilib hallitab
Suhkruga leib kerkib tunduvalt paremini kui ilma suhkruta.
leiba küpsetama teenima sööma andma tegema ostma võtma murdma lõikama
Pagar küpsetab leiba, sest kõik inimesed vajavad toitu.
Vanaema teenis leiba kassapidajana raamatupoes.
Riigitöö annab leiva, lisatöö või ja vorsti.
Perekonnapea murdis leiva tükkideks.
leivale määrima
Lapsi meelitas sööma ka mesi, mida perenaine lahkelt leivale määris.
leivata jääma
Leivata jääb 49 töötajat, neist 19 vanemõpetajat.
1.1
leivapätsist lõigatud viil
Sarnase tähendusega
Näited
  • Määri leivale võid ka.
1.2
rukis, leivavili
Sarnase tähendusega
Näited
  • Leib sai salve.
  • Leib varises põllul.
2
toit (üldiselt); elatis, ülalpidamine, sissetulek, teenistus hrl väljendites
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eriala, mis annab tööd ja leiba.
  • Igapäevase leiva toob lauale tõlketöö.
  • Tütar elab vanemate leival.
Naabersõnad
omadussõnaga
igapäevane leib raske
Igapäevast leiba teenib naine õpetajana.
Vana maja projekteerimine on nii raske leib.
nimisõnaga
leiva teenimine
Ta oli lihtne maapoiss, kes nägi igapäevase leiva teenimiseks omajagu vaeva.
riigi leib riigiametniku ajakirjaniku töötu
Aasta varem maitses riigi leiba ligi kolmsada inimest rohkem.
töö ja leib
Festival annab muu kõrval tööd ja leiba väga paljudele inimestele.
tegusõnaga
leiba teenima andma
Vanaema teenis leiba kassapidajana raamatupoes.
Riigitöö annab leiva, lisatöö või ja vorsti.
leivata jääma
Leivata jääb 49 töötajat, neist 19 vanemõpetajat.

Erialasõnastikud

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 634688 Viimati muudetud 04.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • jahust ja veest segatud ning juuretise ja/või pärmi abil kobestatud ehk kergitatud taignast küpsetatud toit
Hea teada
  • Leiba tehakse peamiselt rukkijahust (rukkileib) või nisujahust (nisuleib - sepik, sai) või nende segust.

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

leib leivad
leiva leibade
leiba leibu ~ leibasid

Päritolu andmed

laensõna
  • leib
    • hlaifs
    • hleib
    • leib
    • loaf 'päts'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...