et

langetama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(lõplikku otsust) tegema, sooritama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Konkursikomisjon langetab lõpliku otsuse aprillis.
  • Riik peab tunnustama Tais langetatud kohtuotsust.
Naabersõnad
määrsõnaga
ühiselt langetama iseseisvalt kiiresti
Peame ühiselt langetama otsuse, mis on kestlik.
nimisõnaga
rahvas langetab president kohtunik parlament valitsus komisjon juhatus kohus
Kohus ei ole veel otsust langetanud.
otsust langetama valikuid
Mulle meeldib tegutseda ja langetada otsuseid, mitte niisama istuda.
Inimesel on nii vajadus kui ka õigus langetada otsuseid.
2
(arvulise suuruse kohta:) vähendama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kütusemüüjad langetasid hindu.
  • Korrapärane kehaline koormus langetab vererõhku.
Naabersõnad
määrsõnaga
oluliselt langetama pidevalt kiiresti aeglaselt
Ülekoormuse korral tuleb treeningukoormust kiiresti langetada.
nimisõnaga
hinda langetama palka makse intressi kaalu vererõhku kolesteroolitaset
Kiudaineterikas toit langetab kolesteroolitaset.
tegusõnaga
tõstma või langetama kergitama
Kultuur ei ole luksuskaup, mille hinda võib kergitada või langetada.
Konkureerivad firmad kergitavad ja langetavad hindu.
kaassõnaga
langetama astme, poole võrra
Baasintressi langetati 0,2 protsendipunkti võrra.
Naabersõnad
oluliselt langetama pidevalt kiiresti
3
maha kukkuda või vajuda laskma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Enamik puid ja põõsaid on lehed juba langetanud.
Naabersõnad
nimisõnaga
pead langetama pilku käsi lippu puid metsa
Tüdruk ohkas ja langetas pilgu.
Firma langetab metsa ja müüb puitu välismaale.
tegusõnaga
tõstma või langetama kergitama
Konkureerivad firmad kergitavad ja langetavad hindu.
Parvlaev tekitab lainetuse, mis merepinda meetrite võrra kergitab ja langetab.
Kultuur ei ole luksuskaup, mille hinda võib kergitada või langetada.
Naabersõnad
pead langetama pilku käsi
3.1
saagides, raiudes vm kombel püstiasendist pikali kukutama

Tõlkevasted

Näited
  • Langetati metsa, raiuti võsa ja juuriti kände.
  • Koprad on puu elektriliinile langetanud.
3.2
(kehaosade kohta:) teatud asendist allapoole viima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kaitseväelased langetasid pea hukkunu mälestuseks.
  • Käsi koos raskusega tõsta ja langetada 20 korda.
3.3
(silmavaadet) allapoole või maha suunama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdruk langetas pilgu ega vastanud midagi.

Erialasõnastikud

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548804 Viimati muudetud 15.02.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond palkehitus
  • puid maha võtma
langetama
fell
fälla
kaataa
валить

Purjetamise terminibaas

ID 468669 Viimati muudetud 29.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
alla laskma
alla laskma
langetama
lower

Sõnavormid

Muuttüüp 27

langetama langetas
langetada langetanud
langetab langeta
langetatud langetatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...