et

muudatus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.04.2026

Tähendused

mingi asjaolu muutmine või muudetud asjaolu (seaduses, lepingus, sõiduplaanis, ajakavas vm)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põhikirjas tehti täiendusi ja muudatusi.
  • Määruse muudatused jõustuvad detsembris.
  • Ettepanekud õppekava muudatuste kohta.
Seadusemuudatus.
Naabersõnad
omadussõnaga
oluline muudatus suur vajalik põhimõtteline väike kavandatav sisuline võimalik peamine positiivne radikaalne tehniline kiire kardinaalne uus põhiline põhjalik
Palun kohtumist edasi lükata, kuna minu päevaplaanis tekkisid väikesed muudatused.
kavandatud muudatus vastuvõetud ettenähtud
Valdav osa kavandatud muudatustest on tehnilised.
nimisõnaga
muudatuste tegemine eesmärk jõustumine sisu mõju
Veel pole hilja eelnõus muudatuste tegemiseks.
seaduse muudatus põhiseaduse määruse põhikirja lepingu hinnakirja
Kas iga töötaja peab lepingu muudatusele kindlasti oma allkirja andma?
rida muudatusi hulk osa
Uus seadus toob ellu hulga muudatusi, mis mõjuvad rahakotile.
muudatuse tulemusena
Muudatuse tulemusena peaksid lühenema eriarstiabi ravijärjekorrad.
täiendused ja muudatused parandused uuendused reformid
Mis uuendusi ja muudatusi olete siin teinud?
tegusõnaga
muudatus puudutab jõustub toimub tuleneb võimaldab mõjutab
Määruse muudatused puudutavad umbes 7000 inimest.
Muudatused tulenevad kaitseväe struktuuri reformimisest.
Muudatus võimaldab tulevikus korraldada fuajees õdusaid salongikontserte.
Muudatused mõjutavad eelkõige ettevõtjaid, kes saavad toidu valmistamisel kasutada uusi lisaaineid.
muudatusi tegema ellu viima läbi viima kavandama põhjendama rakendama
Kehakaalu korrigeerimiseks tegin mõningaid muudatusi oma füüsilises aktiivsuses.
Trolliliiklusse kavandatakse muudatusi.
muudatustest teatama teavitama rääkima teada andma informeerima
Võimalikest muudatustest informeerime kirjalikult.
muudatusega kaasnema sätestama
Muudatusega kaasneb lähikuudel ettevõtte töötajate arvu vähenemine.
Naabersõnad
oluline muudatus suur vajalik

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679842 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • a formal revision or addition proposed or made to a statute, constitution, or other instrument
muudatus
Näited
  • Valija võib taotleda registris või nimekirjas muudatuse tegemist.
amendment
Näited
  • Any amendment shall enter into force on the thirtieth day after all the Parties have informed the Secretary General of their acceptance thereof.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505623 Viimati muudetud 11.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
изменение

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123702 Viimati muudetud 11.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information systems & networks
  • igasugune lisamine, modifitseerimine või eemaldamine, mis võib IT teenust mõjutada
  • The addition, modification or removal of anything that could have an effect on IT Services
Hea teada
  • Muudatuse alla käivad IT teenused, konfiguratsioonielemendid, protsessid, dokumentatsioon jne
Hea teada
  • The Scope should include all IT Services, Configuration Items, Processes, Documentation etc.

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570746 Viimati muudetud 29.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond protsessjuhtimineprojektijuhtimine
  • olemasolevast seisundist uude ülemineku toiming, protsess või tulemus
  • The act, process or result of the transition from an existing state to a new one
Hea teada
  • Muudatus võib olla ühest küljest mingis keskkonnas vajalik muutus, projekti põhjus (probleem, eesmärk), teisalt muudatus kehtivas projekti piirides või plaanis
Seotud
muudatus
Näited
  • .. millised muudatuste juhtimise kompetentsid on kõige tähtsamad ehitussektoris tegutsevale ettevõttele (Helerin Korjus, 2015, MUUDATUSTE JUHTIMINE JA SELLEGA SEONDUVAD KOMPETENTSID AKTSIASELTS RESTOR NÄITEL).
change

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1124893 Viimati muudetud 08.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
muudatus
variation
  • lepingus ette nähtud ehitustööde iseloomu, ulatuse või nende teostamise tingimuste muutmine
  • alteration to the nature or the extent of construction works as provided in the contract, or to the conditions under which they will be carried out
muudatus
variant
variation
alternate design
US

Sõnavormid

Muuttüüp 11

muudatus muudatused
muudatuse muudatuste
muudatust muudatusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...