et

kare

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.10.2025

Tähendused

1
(pinna kohta:) puudutamisel mittesile või mittepehme, kergelt krobeline või torkiv
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Kassil on kare keel.
  • Kare pesemiskäsn.
  • Toitev kreem aitab pehmendada karedat nahka.
Karedast riidest mantel.
Naabersõnad
määrsõnaga
liiga kare väga veidi pisut natuke mõõdukalt hästi
Hari ei tohiks olla liiga kare.
omadussõnaga
kuiv ja kare punane punetav paks sile külm kõva
Soovitan kreemi inimestele, kelle huuled on kuivad ja karedad.
nimisõnaga
karedad käed lehed
Taimel on karedad lehed ja väikesed sinised õied.
kare vesi laik pind nahk keel põsk koor asfalt riie kinnas lõug karv materjal pealispind
Poisil oli mingi allergia, jalgadele tekkisid karedad laigud.
Hommikuti natuke võimlen ja hõõrun end kareda kindaga.
tegusõnaga
karedaks muutuma minema muutma tegema jääma
Päikesekiirguse eest kaitsmata juuksed kuivavad ja muutuvad karedaks.
Naabersõnad
liiga kare väga veidi
1.1
(hääle kohta:) mittemeloodiline, kähisev
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kurk oli valus, hääl kare.
Naabersõnad
nimisõnaga
kare hääl kurk
Ta hääl oli külmetusest kare.
Naabersõnad
kare hääl kurk
1.2
(vee kohta:) rohkesti kaltsiumi- ja magneesiumisooli sisaldav
Sünonüümid

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Kare vesi tekitab katlakivi.
2
käitumiselt, loomult karm, järsu olemisega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Küüniku kareda kesta all võib peituda tundlik inimene.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kare karedad
kareda karedate
karedat karedaid

Päritolu andmed

põlissõna
  • kare 'kõle, külm'
    • karhea 'kere, krobeline, puine, kange, räme hääle kohta, tahumatu, jäme'
    • karhei 'kähe, kare, krobeline, karm'
    • ka'rdõ 'kare, krobeline'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...