et

hakkliha

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.07.2025

Tähendused

peeneks hakitud, läbi hakkmasina aetud liha

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
toores hakkliha värske kvaliteetne
Talle meeldis toorest hakkliha süüa.
praetud hakkliha pruunistatud maitsestatud pakendatud külmutatud
Valmista segu praetud hakklihast, sibulast ja küüslaugust.
nimisõnaga
kilo hakkliha pakk
Tavaliselt ostan kilo hakkliha, jagan selle mitmesse väikesesse kotti ja panen sügavkülma.
makaronid hakklihaga kapsas
Menüüs on täna makaronid hakklihaga.
liha ja hakkliha
Kuna äiapapa peab lihaveiseid, saan sealt vahel liha ja hakkliha.
tegusõnaga
hakkliha praadima pruunistama maitsestama kuumutama segama tootma
Prae hakkliha pannil kergelt läbi, lisa hakitud sibul ja küüslauk.
Sega hakkliha aeg-ajalt pannil.
hakklihast tegema valmistama
Teen hakklihast palju erinevaid toite.
Naabersõnad
toores hakkliha värske kvaliteetne

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 687968 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained
  • peeneks hakitud, läbi hakkmasina aetud liha
  • meat which has been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer
hakkliha

Kokanduse terminibaas

ID 463320 Viimati muudetud 23.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lihatooted
mince
  • hakklihamasinaga peenestatud või noaga peeneks hakitud liha või kala
    Hea teada
    • Hakkliha valmistamiseks kasutatakse liha sidekoerikkamad jaotustükke v.a. boeuf à la tartare, mille korral hakitakse veise sisefilee.
Hea teada
  • Segahakkliha koosneb erinevate loomade hakkliha segust erinevates proportsioonides. Hakklihasegu koostises võib peale liha olla ka vett, sojavalku, riivsaia, kamarat, maitse- ja lõhnaaineid jmt. Kodune hakkliha koosneb 50% veiselihast ja 50% sealihast.
hakkliha
Näited
  • /…/ liha on sellest nädalast keelatud, kuid kes kommetest kinni ei pea, võib panna pannkoogile praetud hakkliha sibulatega või pekikõrneid küüslauguga, riputada üle soolatud tilliga, keerata pannkoogi rulli ning toppida endale kasvõi tervenisti suhu.
mince
viande hachée
jauheliha

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605889 Viimati muudetud 21.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • hakkmasinas peenestatud liha. Hakkliha valmistamiseks kasutatakse tavaliselt kaela-, kõhu- ja küljetükke
фарш

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479077 Viimati muudetud 21.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ground meat
рубленое мясо
  • hakklihamass, (hundis) peenestatud liha
ground meat
рубленое мясо
фарш

Sõnavormid

Muuttüüp 17

hakkliha hakklihad
hakkliha hakklihade
hakkliha hakklihasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • hakkliha
    • Hackfleisch

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...