ru

притвориться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ennast teistsugusena paista laskma, kui tegelikult ollakse

Полные синонимы

притворяться ,
симулировать ,
разыгрывать из себя ,
прикидываться разговорное ,
прикинуться разговорное ,
представляться разговорное ,
представиться разговорное ,
корчить из себя разговорное ,
строить из себя разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

teesklema

pretend

feindre

Управление кем-чемкаким

2

tervisehäiret, haige-olekut teesklema vm viisil teeseldes käituma (hrl millestki kõrvalehoidmiseks)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

simuleerima

Управление кем-чем

3

midagi teesklema, end kellenagi paista laskma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

näitlema

pretend

Управление кем-чемкаким

4

end kellenagi paista laskma, kellenagi käituma; midagi teesklema

Полные синонимы

Частичные синонимы

притворяться ,
притвориться ,
симулировать ,
разыгрывать из себя ,
прикидываться разговорное ,
прикинуться разговорное ,
представляться разговорное ,
представиться разговорное ,
корчить из себя разговорное ,
строить из себя разговорное ,
разыгрывать ,
разыграть ,
рисоваться ,
актёрствовать разговорное ,
делать хорошую мину ,
сделать хорошую мину ,
дурачиться разговорное ,
дурить разговорное ,
чудить разговорное ,
чудачествовать разговорное ,
чудачить просторечное ,
подурачиться разговорное ,
подурить разговорное ,
кривляться ,
разыгрывать фарс ,
скоморошничать разговорное ,
скоморошествовать разговорное ,
балаганить просторечное ,
паясничать разговорное ,
валять дурака разговорное ,
валять дурочку разговорное ,
фиглярствовать ,
фиглярничать разговорное ,
шалить ,
проказничать ,
озорничать ,
проказить разговорное ,
фокусничать разговорное ,
выкидывать номера разговорное ,
выкидывать штучки разговорное ,
выкидывать трюки разговорное ,
фиглярить разговорное ,
ломаться разговорное ,
мудрить разговорное

Соответствия

mängima

Управление кем-чем

5

(teesklemise kohta)

Полные синонимы

притворяться ,
прикидываться разговорное ,
прикинуться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

tegema

Управление кем-чемкаким

lõpetatud tegevus / сов.

притвориться
притворился
притворилась
притворилось

Видовая пара: притворяться - притвориться

mängima näitlema simuleerima teesklema tegema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.