et

arvama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
oletama midagi, mis ei pruugi olla päris kindel, tõenäoseks või usutavaks pidama, isiklikul hinnangul, arvamusel põhinema; milleski teatud seisukohal olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon et
Näited
  • Teadlased arvavad, et üks kolp kuulus täiskasvanule ja teine noorukile.
  • Perearst arvas, et mul võib mingi allergia olla.
  • Nii arvan mina, teised ei pea ju nii arvama.
Kassil arvatakse olevat üheksa hinge.
Las nad elavad, nagu õigeks arvavad.
Naabersõnad
määrsõnaga
isiklikult arvama ekslikult algselt tagantjärele niimoodi samamoodi teisiti valesti vastupidi üksmeelselt
Isiklikult arvan, et igal juhul tuleks rahva arvamust küsida.
Isiklikult arvan, et kirik võiks olla kodule lähemal.
Ekslikult arvatakse, et vistrikud on ainult puberteediea nuhtlus.
Kes teisiti arvasid, olid hüüdja hääled kõrbes.
Valesti arvavad need, kes usuvad, et jumestuskreem rikub nahka ja ummistab poore.
Lausa naljakas, kuidas riigijuhid ja rahvas risti vastupidi arvavad.
Lapsed arvasid üksmeelselt, et targaks saamiseks peab oskama lugeda.
nimisõnaga
rahvas arvab autor arst õpetaja politsei valitsus enamus filosoof politoloog kriitik lugeja kommentaator kommenteerija
India filosoofid arvasid, et muusikat ja meditsiini toidab üks ja sama vaim.
Läti politoloogid arvavad, et sotsiaaldemokraatide edu näitab protesti praeguse valitsuse suhtes.
Kommentaatorid arvavad, et alkohol on liiga vabalt kättesaadav.
Üks kommenteerija arvas, et tegu on väga valusa teemaga ja ma olen temaga täiesti nõus.
teadlased arvavad asjatundjad eksperdid ajaloolased skeptikud vastajad
Teadlased arvavad, et liiga hügieeniline keskkond põhjustab depressiooni.
põhjust arvama vanust
Mees ei oska arvata põhjust, miks töö tegemata jäi.
intervjuus arvama küsitluses alguses
Ajakirjale antud intervjuus arvab president, et inimesed idealiseerisid teda.
asjast arvama inimesest olukorrast mõttest ideest väitest filmist muusikast poliitikast loost
Küsige lapse käest, mis tema asjast arvab.
Homme saab juba igaüks ise mõelda, mida ta uuest filmist arvab.
Vaata videot ja kommenteeri, mis sina ansambli muusikast arvad.
Ma tahtsin ainult kuulda, mida te sellest loost arvate.
optimistina arvama
Optimistina arvan, et selliseid lapsevanemaid, kes kella ja kalendrit ei tunne, pole siiski väga palju
ehmatusega arvama praktikuna
Ehmatusega arvasime, et nüüd oleme jõe valel kaldal.
Praktikuna arvan, et IQ-testi hea tulemus ei ennusta inimese edukust organisatsioonis.
tegusõnaga
teadma ja arvama mõtlema uskuma tundma lootma
Seminaril arutatakse, mida teavad ja arvavad noored autoriõigustest.
kaassõnaga
arvama teema, inimese kohta järgi
Praeguste toetuste kohta arvab talunik, et need pole piisavad.
Hingamisnäitajate järgi arvas arst, et tüdrukul võib olla kopsupõletik.
1.1
(ükskõiksust väljendades:) vaevaks võtma, suvatsema, sobivaks või vajalikuks pidama
Sarnase tähendusega
Näited
  • „Kuidas arvate,” kehitati õlgu.
  • Tee, kuidas arvad.
2
millegi või kellegi kohta hinnangut andma, kedagi või midagi mingisuguseks, millekski pidama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellest/millestet
Näited
  • Eestist arvatakse maailmas palju paremini, kui me ise endast mõtleme.
  • Mida arvate naistest, kes ise teile ligi ajavad?
3
(millegi põhjal) mingisse kooslusse, kellegi või millegi hulka määrama või vastu võtma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teda pole meie sajandi suurte kunstnike hulka arvatud.
  • Põhimeeskonda arvatud jalgpallur.
  • Esimese koha vääriliseks arvati töö märksõnaga MIIL.
3.1
midagi (mingil alusel) arvestama, kokku lugema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aega arvati vanasti nädalate kaupa ühest tähtpäevast teise.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

arvama arvas
arvata arvanud
arvab arva
arvatud arvatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...