et

päästma

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1
hädaohust, ohtlikust olukorrast või ebasoodsast, täbarast olukorrast välja aitama
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Управление kustmillestkelle käest
Примеры
  • Põlevast majast päästeti kass.
  • Arstid ei suutnud naise elu päästa.
  • Surmast päästis vaid vasaku käe kiire amputeerimine.
Toetused leevendavad pere vaesust, aga ei päästa peret vaesuslõksust.
1.1
(ristiusu kontekstis:) patust, hukatusest, kurjuse võimust vabastama
Полные синонимы

Соответствия

1.2
halba, ebasoodsasse, täbarasse olukorda sattumist takistama, seda ära hoidma
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Ettevõtet saaks restruktureerimise abil pankrotist päästa.
  • Hea toimetaja päästis tõlkija häbist.
  • Kiiver päästis ratturi kõige hullemast.
2
kinniolekust vabastama, lahti või (millekski) valla laskma
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • On aeg kurjus võidutsema päästa ..
Сочетаемость
наречия
kiiresti päästma agaralt elusalt
Operatiivmeeskond andis endast parima, et õnnetusse sattunuid elusalt päästa.
прилагательные
vabaks päästma
Pantvangi võetud armeekindral päästeti vabaks.
существительные
politsei, tuletõrjuja tegutsemine päästab piirivalvur tuletõrjuja vetelpäästja rannavalvur piirivalve arst naaber koer helkur kiiver turvavöö suitsuandur
Kas väike helkur päästab meie elu?
Kas igasugune kiiver päästab õnnetuses pea?
Turvavöö päästis nii enda kui ka kõrvalistuja haiglaravist.
elu päästma inimesi last kadunut meeskonda meeskonnaliikmeid uppujat looma panka olukorda rahvast inimkonda maailma
Teadmine, kuidas hädaolukorras käituda, võib päästa elu.
Vabatahtlikud päästavad maailma.
surmast päästma hävingust hukust hädast kaotusest kitsikusest häbist tulest tulekahjust uppumisohust majast korterist
Rannavalvur päästis uppuja kindlast surmast.
Hädast päästis tuletõrje, kes tünni lühikese ajaga täitis.
Viimase minuti värav päästis kaotusest ka mulluse Prantsusmaa meistri.
Kitsikusest päästab naturaalmajandus.
Õnneks tuli klassivend appi ja päästis mu häbist.
Tulest päästeti koduloomad, samuti hoiti ära tule levik elumajale.
teiselt, ülemiselt korruselt päästma laevalt jäält
Teiselt korruselt päästeti redeli abil neli inimest.
глаголы
otsima ja päästma leidma tulema aitama säästma kaitsma
Püüame loomi inimeste halva käitumise eest säästa ja päästa.
предлоги
päästma kurjategijate, tule käest eest alt korral
Kohe oli aga kohal Ämblikmees, kes neiu pahade käest päästis.
Сочетаемость
kiiresti päästma agaralt elusalt

Терминологические словари

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528215 Последнее изменение 18.10.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
päästma предпочтительный термин
varustuse äravedu materjalideks нерекомендуемый термин
salvage предпочтительный термин
récupérer предпочтительный термин
  • eraldama mitteparandatava püsivarustusühiku koostisosi taaskasutamise eesmärgil
  • to remove assemblies, sub-assemblies or components from an unrepairable item of equipment for reuse
Cвязанные по значению
päästma предпочтительный термин
varustuse äravedu materjalideks нерекомендуемый термин
salvage предпочтительный термин
récupérer предпочтительный термин

Purjetamise terminibaas

ID 469344 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
päästma
save

Формы слова

Тип словоизменения 34

päästma päästis
päästa päästnud
päästab päästa
päästetud päästetakse

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...