et

õigustama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
end mingi ütlusega kaitsma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Emad õigustavad ikka poegi.
  • Ära õigusta ennast!
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi õigustama igati täielikult täiesti rohkem eriti majanduslikult avalikult
Koht õigustab täiesti oma kõhedusttekitavat nime.
Ettevõtmine pole end majanduslikult õigustanud.
nimisõnaga
vanemad õigustavad
Vanemad õigustavad oma lapse käitumist tema erilisusega.
autor õigustab ametnik risk taktika valik otsus samm vahetus investeering süsteem tulemus asjaolu
Risk õigustas end igati.
Senine süsteem ei õigusta ennast enam.
usaldust õigustama lootusi ootusi käitumist petmist tegevusetust seaduserikkumist omakohut vägivalda tapmist
Üritus õigustas kõiki ootusi.
Mina ei õigusta politsei tegevust või tegevusetust.
Film ei õigusta omakohut.
tegusõnaga
kaitsma ja õigustama põhjendama seletama varjama kohustama
Ratsionaalsed inimesed põhjendavad ja õigustavad oma arvamusi.
Kodanik on kohustatud ja õigustatud oma lapse eest hoolitsema.
kaassõnaga
õigustama avalikkuse, kolleegide ees
Poliitikute argumendid ei õigusta üldsuse ees otsusega viivitamist.
Naabersõnad
hästi õigustama igati täielikult
1.1
millegi toimumise, olemasolu, kasutamise vms piisavaks põhjenduseks olema, seda õigeks tegema; õigeks, otstarbekaks, vajalikuks, sobivaks vms osutuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Hea eesmärk ei õigusta kurje vahendeid selle saavutamiseks.
  • Risk õigustas ennast!
1.2
oma tegevusega, olekuga millelegi vastav või millegi vääriline olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Loodetavasti õigustasin su usaldust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701435 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond EU financing - EU budgetriigirahandus
  • to furnish good and sufficient grounds for (a course of action); to render allowable, justify
warrant
Näited
  • For the subsidies referred to in the second indent of point (b) of Article 66, the following shall constitute supporting documents: (a) a copy of the decision granting the subsidy; (b) confirmation by the recipient that he accepts the Community checks referred to in Article 87 of the Financial Regulation and, if the volume of the subsidy warrants, a report on the implementation of the project and use of the funds received.
justifier
rechtfertigen
perustua

Haridussõnastik

ID 747246 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
õigustama eelistatud
puolustaa
оправдываться
  • enda või teise ebaõiget tegu selgitama ja tegijat välja vabandama
õigustama eelistatud
puolustaa
оправдываться

Sõnavormid

Muuttüüp 27

õigustama õigustas
õigustada õigustanud
õigustab õigusta
õigustatud õigustatakse

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • õigustama ( Jakob Hurt 1860 ) Saksa berechtigen eeskujul

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...