et

habras

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.09.2025

Tähendused

1
(oleku, seisundi vm kohta:) ebakindel või vähepüsiv, kergesti kaduda võiv, mitte kindel ja püsiv
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uuendusi tehakse vähe, et mitte rikkuda habrast tasakaalu.
  • Märgalad on haprad ökosüsteemid.
  • Habras kodurahu.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga habras üsna liiga niigi eriti suhteliselt üpris äärmiselt jätkuvalt
Noorusliku ja lapsiku vaheline piir on aga väga habras.
omadussõnaga
õrn ja habras nõrk
Hirmutav, kui nõrk ja habras on meie sõnavabadus.
nimisõnaga
habras tasakaal rahu piir demokraatia suhe
Uuendusi tehakse vähe, et mitte rikkuda habrast tasakaalu.
tegusõnaga
hapraks muutuma muutma tegema jääma osutuma
Enamasti otsitakse koolivägivalla põhjuseid hapraks muutunud pereelust.
Naabersõnad
väga habras üsna liiga
1.1
(keha)ehituselt nõrk ja õrn, kujult peenike ja sale
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Habras blond neiu.
  • Ta oli hapra kehaehituse ja valge nahaga.
  • Hapra tüvega puu.
Naabersõnad
omadussõnaga
õrn ja habras väike nõrk noor kaunis pisike ilus
Nad olid mõlemad küllalt väikesed ja haprad, nii ema kui poeg.
nimisõnaga
habras naine keha neiu daam
Habras naine töötab mehelikul alal ja pakatab energiast.
haprad õlad
Naabersõnad
õrn ja habras väike nõrk
1.2
(aine, eseme vm kohta:) kergesti murduv, murenev või katkev
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Habras jää.
  • Taavil on väga haprad luud.
  • Räätsad ei lõhu raba habrast pinnast.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga habras üsna liiga niigi eriti suhteliselt üpris äärmiselt liialt endiselt ääretult kaunis küllaltki
Liiga habras ja katkine nahk tuleb siiski välja vahetada.
Suhkruhaige veresooned on liigsest veresuhkrust niigi haprad, suhkruasendajaid ei tohiks ta üldse tarvitada.
omadussõnaga
õrn ja habras kuiv õhuke nõrk tuhm
Ilusad asjad on õrnad ja haprad, neid on kerge purustada.
Liigne päevitamine pleegitab juukseid, muudab need kuivaks ja hapraks.
nimisõnaga
habras jää materjal niit
Habras jää andis järele ja lapsed kukkusid vette.
haprad küüned luud juuksed
Mul on väga haprad küüned, need lõhenevad ja murduvad väga kergesti.
tegusõnaga
hapraks muutuma muutma tegema jääma osutuma
Arsti arvates olid looma luud ühekülgsest toidust hapraks muutunud.
Naabersõnad
väga habras üsna liiga
1.3
(hääle, helide kohta:) väga õrn, tundlik ja katkendlik, vaevu kuuldav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Katkemiseni haprad helid.
  • Hapra kõlaga barokkflööt.

Erialasõnastikud

Geoloogia terminibaas

ID 456310 Viimati muudetud 16.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mineraloogia
  • kergesti purunev, vähese elastsusega

Sõnavormid

Muuttüüp 7

habras haprad
hapra habraste
habrast hapraid

Muuttüüp 3

habras haprad
hapra haprate
haprat hapraid

EKI selgitab

Normingukohased on nii nõrgaastmelised (habrast, habrastes jt) kui ka tugevaastmelised vormid (haprat, haprates jt).

Vt Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30.03.2021. a otsust.

Viimati muudetud 12.04.2025

Päritolu andmed

põlissõna
  • habras 'krõbe'
    • hauras 'habras, rabe, pude, õrn'
    • hapras 'habras, õrn'
    • a'bbrõz 'habras, rabe'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...