et

lõhkuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
katki tegema või katki minekut põhjustama, koost lahutama; pikuti pooleks või tükkideks lööma (kirve vm terariistaga)

Tõlkevasted

Näited
  • Poisid pandi puid lõhkuma.
  • Halgudeks lõhutud küttepuud.
  • Kas sa oled vihasena nõusid lõhkunud?
Torm lõhkus mitme maja katused.
Naabersõnad
määrsõnaga
laiali lõhkuma puruks järjekindlalt külmavereliselt omavoliliselt tahtlikult meelega kogemata uisapäisa kergekäeliselt
Mööbel lõhuti lihtsalt laiali.
Lõhkusin kogemata taldriku ära.
nimisõnaga
kurjategija lõhub pätt huligaan vandaal rüüstaja varas sissetungija laps buldooser plahvatus lööklaine kivi laine tuul torm
Vargad lõhkusid kauplusse sissemurdmiseks akna.
Torm lõhkus külas majade katuseid ning laastas metsa.
Torm lõhkus tublisti elektriliine.
hoonet lõhkuma maja katust klaasi aknaid ust mööblit nõusid autot rehve teed elektriliine puid hambaid
Maavärisemise rütmilised lained võivad lõhkuda hooneid.
Paljud majad lõhuti või põletati maha narkodiilerite sõdade käigus.
Eilne tugev rahe hävitas viljasaagi ja lõhkus katuseid.
Autol purunes esiots ja lehma sarv lõhkus klaasi.
Torm viis minema majade katuseid, kiskus välja puid ja lõhkus elektriliine.
kirvega lõhkuma haamriga kangiga harjavarrega
Nooruk lõhub kirvega puid.
tegusõnaga
puid saagima ja lõhkuma varastama rüüstama laamendama rikkuma
Mees läheb kuuri puid saagima ja lõhkuma.
Pildid olid rikutud ja lõhutud.
kaassõnaga
lõhkuma remondi, röövimise käigus
Rüseluse käigus lõhkusid huligaanid baari sisustust.
1.1
(suhete, nähtuste, seisundite) kestmist, püsimist katkestama; millegi kvaliteeti kahjustama, rikkuma

Tõlkevasted

Näited
  • Alkohol lõhkus perekonna.
  • Kaksikelu lõhub usaldust.
  • On aeg asuda stereotüüpe lõhkuma.
Vaikust lõhub vaid kajakate kisa.
Öeldakse, et tippsport lõhub tervist.
Naabersõnad
nimisõnaga
terviklikkust lõhkuma ühtsust süsteemi monopoli piire müüre barjääre illusioone müüte stereotüüpe tabusid rutiini perekonda
Interneti tulek on lõhkunud monopole.
Näitus lõhub piire kunsti ja argielu vahel.
Sa lausa naudid inimeste šokeerimist, lõhkudes tabusid ning astudes üle üldtunnustatud piiride.
Enesekesksus lõhub suhteid ja sünnitab kannatusi.
2
väljendab jõuliselt, energiliselt toimuvat tegevust, nt kõva koputamist, tagumist, vehkimist
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kusmillega
Näited
  • Keegi lõhkus ukse taga.
  • Süda lõhub rinnus.
Naabersõnad
nimisõnaga
pea lõhub
Nina on kinni ja pea lõhub ning kõik kohad on lihasvalu täis.
Naabersõnad
pea lõhub
2.1
(hobuse kohta:) hrl ette rakendatuna juhtimisele allumatult galoppima ahelverbi osana
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mesilased tulid hobusele kallale, hobune läks lõhkuma.
2.2
märgib teise verbiga väljendatud tegevuse intensiivsust

Tõlkevasted

Rektsioon mida teha
Näited
  • Rahvas lõhkus tantsida.
  • Pea lõhkus valutada.
  • Ta lõhub kolme inimese eest tööd teha.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

lõhkuma lõhkus
lõhkuda lõhkunud
lõhub lõhu
lõhutud lõhutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...