et

rahu tegema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
sõdimist, vaenujalal olemist või riidu lõpetama

Tõlkevasted

Näited
  • ÜRO eriesindaja alustas taas püüdeid Afganistani vaenupoolte vahel rahu teha.
  • Kui keegi vürstidest ei kuuletunud ja püüdis edasi sõdida, sunniti teda rahu tegema kurikuulsa tatari ratsaväe abil.
  • Isa ja poeg on omavahel rahu teinud.
2
mingite asjaoludega leppima, nende vastu võitlemist või nende üle muretsemist lõpetama (saavutamaks meelerahu ja kindlustunnet)

Tõlkevasted

Rektsioon kellega/millega
Näited
  • Olen ennast leidnud ja maailmaga rahu teinud.
  • Tuleb enesega rahu teha, sisendada endale positiivsust ja eneseusku.
  • Evelin ütleb, et on oma ülekilodega rahu teinud.
Lõpuks ta mõistis, et peab minevikuga rahu tegema.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab tabelis kolm punkti (...).

rahu tegema tegi ...
... teha ... teinud
teeb ... tee ...
... tehtud tehakse ...

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...