et

tunnistama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1
midagi omaks, tõeks, õigeks võtma (ja seda ütlema); midagi möönma

Tõlkevasted

Rektsioon mida*et
Näited
  • Jah, ma olen alkohoolik, olen nõus seda tunnistama.
  • Arst tunnistas oma nõutust.
  • „Olime juba mures,” tunnistas isa.
Naabersõnad
määrsõnaga
avalikult tunnistama ametlikult ausalt avameelselt siiralt häbelikult kurvalt üksmeelselt täielikult osaliselt tagantjärele
Ta tunnistas ausalt ja avalikult oma raskusi.
Mehe surm tunnistati ametlikult õnnetuseks.
Direktor tunnistas ausalt, et olukord on kontrolli alt väljas.
Peab ausalt tunnistama, et olukord on kontrolli alt väljas.
Tunnistan siiralt, et mulle meeldib printsess olla.
Paraku tuleb kurvalt tunnistada, et sõduriks saadakse ikkagi ainult lahingus.
Peaaegu kõik vastajad tunnistasid üksmeelselt, et nende terviseteadlikkus on suurenenud just viimastel aastatel.
nimisõnaga
viga tunnistama süüd eksimust pattu kaotust probleemi vajadust tõsiasja fakti tõde usku riigipiiri
Jah, tunnistan süüd kuid nüüd on juba hilja.
Liiga tihti tunnistame vajadust abi järele liiga hilja.
On raske mitte tunnistada fakti, et perekonnaliikmete vastastikusel austusel on teatavad eelised.
intervjuus tunnistama usutluses eravestluses
Hiljutises intervjuus tunnistas näitleja, et tunneb oma abikaasa ees hirmu.
Intervjuus tunnistas sportlane, et tulemusega rahule ta ei jäänud.
Uues usutluses tunnistab Demi, et kolme teismelise tüdruku kasvatamine ei lähe alati kergelt.
ajalehele tunnistama ajakirjale ajakirjanikele
Popstaar tunnistas ajakirjale, et ihkab varsti kolmandat last saada.
Mia ise tunnistas ajakirjanikele, et tegi elu suurima vea.
tegusõnaga
tunnistab häbenemata
Kunstnik tunnistab häbenemata, et tal on olemas Lotte tootesarja voodipesu.
tunnistab naerdes muiates
Näitleja tunnistab naerdes, et ta saab kohutavalt palju fännikirju.
nägema ja tunnistama vaatama
Oma vigu näha ja tunnistada pole kerge.
kaassõnaga
tunnistama avalikkuse, kolleegide ees
Noormees tunnistas perekonna ees oma alkoholisõltuvust.
Naabersõnad
avalikult tunnistama ametlikult ausalt
1.1
(vaimulikule) pihtima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Ta tunnistas preestrile oma pattu.
2
(kohtus) tunnistust või tunnistusi andma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*kelle/mille vastu
Näited
  • Ma tunnistan seda vande all.
Naabersõnad
määrsõnaga
end süüdi tunnistama ausalt täielikult osaliselt
Firma juht tunnistas end rahapesus süüdi.
Peab ausalt tunnistama, et olukord on kontrolli alt väljas.
Täielikult tunnistasid end süüdi vaid kaks kohtualust.
nimisõnaga
kohtualune tunnistab süüalune süüdistatav tunnistaja juht
Kohtualused tunnistasid end kõigis tegudes süüdi mais peetud istungil.
Süüdistatav tunnistas oma süü üles ning põhjendas tegu raske rahalise olukorraga.
Veoauto juht tunnistas oma süüd.
süüd tunnistama tõde valet
Jah, tunnistan süüd kuid nüüd on juba hilja.
Mees tunnistas oma valet ja vabandas.
Kohtualune tunnistas ülekuulamisel valet.
kohtus tunnistama
Kohtus tunnistati mees õigeks kuriteokoosseisu puudumise tõttu.
politseile tunnistama kohtule
Kahtlustatav tunnistas politseile röövi üles.
kaassõnaga
tunnistama kohtu, vandemeeste ees käigus
Kolonel tunnistas tribunali ees, et juhtis karistusi määravat välikohut.
3
kedagi või midagi kellekski või millekski, teatud seisundis olevaks kuulutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon milliseks
Näited
  • Ta tunnistati surnuks.
  • Kohtualune tunnistas end süüdi.
Naabersõnad
omadussõnaga
esikoha, eriauhinna vääriliseks tunnistama omaks edukaks terveks õigeks kehtetuks kõlbmatuks ebaseaduslikuks seadusevastaseks õigustühiseks
Kes tunnistab kinda omaks?
Politsei leidis tema taskust prillid, mille kannatanu omaks tunnistas.
Samast päevast tunnistatakse kehtetuks senised otsused.
Arstid tunnistasid ajateenistuseks kõlbmatuks ligikaudu pooled kutsealustest.
Erinevad valuvaigistid kõlbmatuks tunnistanud, soovis ta lõpuks kõhulahtistit.
Riigikohus tunnistas ebaseaduslikuks riigi tegevusetuse, millega ei väljastanud kaevandamisluba.
Ringkonnakohus tunnistas dokumendid seadusevastaseks.
nimisõnaga
kohus tunnistab komisjon ekspertiis žürii arst
Kohus tunnistas haridusameti otsuse asjakohaseks ja õiguspäraseks.
Arstlik ekspertiis tunnistas sarimõrtsuka süüdivaks.
Arst tunnistas sportlase terveks.
võitjaks tunnistama surnuks nurjunuks kuriteoks
Seadus sätestab, missugune tegu tunnistatakse kuriteoks.
kaassõnaga
tunnistama kohtunike, kliendi poolt
Võistleja tehtud kohv tunnistati kohtunike poolt üksmeelselt parimaks.
3.1
kehtivaks, õigeks, sobivaks pidama, heaks kiitma; (eitusega:) mitte millekski pidama, mitte hoolima

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Beduiin ei tunnista argust.
  • Mõni naine tunnistab mehe ülemvõimu.
  • See poiss kiiruspiiranguid ei tunnista.
3.2
(mingit usku olemise kohta)

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Selle kandi elanikud tunnistavad ristiusku.
4
millestki märku andma, millelegi viitama, midagi tõendama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Asitõendid tunnistavad su vastu.
5
(uurivalt, ainiti) vaatama, silmitsema

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Ta tunnistas mind pika pilguga.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494673 Viimati muudetud 22.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tõendama

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496767 Viimati muudetud 22.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
свидетельствовать
давать / дать* свидетельские показания
  • kohtus
свидетельствовать
давать / дать* свидетельские показания

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506892 Viimati muudetud 22.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Purjetamise terminibaas

ID 619219 Viimati muudetud 22.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tunnistama
tunnistama
tõendama
certify

Sõnavormid

Muuttüüp 27

tunnistama tunnistas
tunnistada tunnistanud
tunnistab tunnista
tunnistatud tunnistatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...