et

jahu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

1
jahvatatud teravili

Tõlkevasted

Näited
  • Pruunistas jahu õlis.
  • Maisijahu.
  • Hernejahu.
Naabersõnad
omadussõnaga
valge jahu jäme peen tavaline gluteenivaba odav tume värske
Valgest jahust sai on üsna toitainetevaene.
nimisõnaga
jahu hind kogus jahvatamine kvaliteet lisamine maitse
Minu arvates oli originaalretseptis tehtud jahu kogusega mingi viga.
madalama sordi jahu
Madalama sordi jahust valmistatud pasta kalorisisaldus on pisut väiksem.
kilo jahu klaas tonn kott peotäis
Igaüks saab kilo neljaviljahelbeid ja kilo jahu.
suhkur ja jahu muna vesi piim sool teravili leib
Tuleb võtta vett ja jahu ning neist omavahel paks mass segada.
tegusõnaga
jahu segama lisama jahvatama panema sõeluma ostma kasutama
Sega jahu vähese hulga külma piimaga ja lisa kuumale piimale.
Kasvatame köögivilja, jahvatame jahu ning peame kitsi.
jahust tegema
Makarone tehakse jahust, veest ja munast.
jahuks jahvatama
Kindlusel oli oma veski, kus nisu jahuks jahvatati.
Terad jahvatame jahuks ning küpsetame leiba.
jahuga üle puistama
Määri vorm rasvainega ja puista jahuga üle.
Naabersõnad
valge jahu jäme peen
1.1
peeneks jahvatatud kivim, maak või muu pulbritaoline aine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Fosforiidijahu.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695297 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
jahu eelistatud
jahu ja pulber
liht- ja püülijahu
püülijahu, lihtjahu
  • teravilja jahvatamisel saadud peeneteraline toiduaine; üldisemalt ka mõnest taimsest, loomsest või mineraalsest toorainest saadud pulbriline või teraline toode (nt. kalajahu, kartulijahu, kondijahu, fosforiidijahu)
  • meal - the edible part of a grain or pulse (excluding wheat) ground to a coarse powder, used chiefly as animal food
  • flour - a powder, which may be either fine or coarse, prepared by shifting and grinding the meal of a grass, esp. wheat
  • Fish meal is coarsely ground powder made from the cooked flesh of fish, now primarily used in animal feed. To be processed into meal, chopped fish is forced by screw conveyor through long steam cookers. The cooked mash is then pressed to remove water and oil (which quickly spoils during storage). The pressed fish cakes are dried by hot air, yielding a meal that is high in vitamin B{sub 12} and contains as much as 50 percent protein.
jahu eelistatud
Näited
  • 1. 0210 Liha ja toidukõlblikud subproduktid (rupskid), soolatud, kuivatatud või suitsutatud; toiduks kasutatav lihast või subproduktidest valmistatud jahu või pulber ...
  • 2. Rubriiki 0712 kuuluvad kuivatatult kõik rubriikides 07010711 klassifitseeritud köögiviljad, välja arvatud: ... c) kartulist valmistatud püülijahu, lihtjahu, pulber, tangud, graanulid ja helbed (rubriik 1105); d) liht- ja püülijahu ning pulber rubriiki 0713 kuuluvatest kuivatatud kaunviljadest (rubriik 1106).
jahu ja pulber
liht- ja püülijahu
püülijahu, lihtjahu
flours and meals
Näited
  • 1. Heading No 0712 covers all dried vegetables of the kinds falling within heading Nos 0701 to 0711, other than : ... (c) flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes (heading No 1105); (d) flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading No 0713 (heading No 1106).
  • 2. ... a flours and meals of the meat and offals of cetaceans, unfit for human consumption ...
Mehl

EKI terminibaas Esterm

ID 700673 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
jahu eelistatud
Gries
  • a rough powder made of crushed grain. It is used to make flour or animal food.
jahu eelistatud
Näited
  • Madalamat sorti jahu sisaldab kõrgema sordi jahust rohkem valke, mineraalaineid ja vitamiine, seepärast on lihtjahu bioloogiliselt väärtuslikum.
  • Termini "jahu" võib asendada nimetusega "graanulid".
lihtjahu
meal
Näited
  • The term 'meal' may be replaced by 'pellets'.
  • Maize, wheat, barley, oats, rye and other cereals in the form of grains, flour or meal.
semoule
Gries

EKI terminibaas Esterm

ID 703815 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
jahu eelistatud
püülijahu
püül
  • (peen) jahu, püülijahu; pulber
  • soft fine powder made from ground cereal grains, and used for making bread
jahu eelistatud
Näited
  • Jahvatamine. Tera füüsiline töötlemine osakeste suuruse vähendamiseks ja koostisosade fraktsioonidesse eraldamise hõlbustamiseks (peamiselt jahu, kliid, peenkliid). Jahu, jämekliid, peenkliid ...
püülijahu
püül
pulber
flour
Näited
  • 1. Flour milling. Physical processing of grain to reduce particle size and facilitate separation into constituent fractions (principally flour, bran and middlings). Flour, bran, middlings, feed ...
  • 2. For the purposes of classifying goods falling within subheadings 1902 19 10 and 1902 19 90 of the combined nomenclature, the method set out in Annex III to this Regulation shall be used to test for the presence of common wheat flours and semolinas in pasta ...
farine
Mehl
jauho

Kokanduse terminibaas

ID 463865 Viimati muudetud 31.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teraviljad ja tainatooted

Kokanduse terminibaas

ID 464128 Viimati muudetud 10.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teraviljad ja tainatooted
strong flour
  • keskmise valgusisaldusega jahu, mis sobib hästi nt saia küpsetamiseks
strong flour

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605909 Viimati muudetud 10.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • teravilja jahvatamisel saadud ülipeeneteraline (pulbriline) toiduaine. Vt ka esimese sordi jahu, teise sordi jahu, sõre jahu, kõrgema sordi jahu
мука

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477600 Viimati muudetud 31.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
flour
  • taimede või nende generatiivorganite, samuti loomse või mineraalse tooraine jahvatamissaadus
flour
Mehl
мука

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 634697 Viimati muudetud 30.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
  • teravilja jahvatamisel saadud peeneteraline toiduaine
  • finely ground powdery foodstuff obtained by grinding cereal grains or other edible, starchy portions of plants and used chiefly in baking.
Hea teada
  • Üldisemalt ka mõnest muust taimsest või loomsest toorainest saadud pulbriline või peeneteraline toode.
jahu
Näited
  • Enne veskite ehitamist jahvatati teradest jahu käsikiviga.
flour
Näited
  • Flour is the key ingredient of bread, which is the staple food in many countries, and therefore the availability of adequate supplies of flour has often been a major economic and political issue.

Sõnavormid

Muuttüüp 17

jahu jahud
jahu jahude
jahu jahusid

Päritolu andmed

põlissõna
  • jahu Verbi jahvama 'jahvatama' tuletis
    • jauho 'jahu'
    • ǵauh 'jahu'
    • jo’u 'jahu'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...