et

kõrvits

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.09.2025

Tähendused

1
suurte ümarjate hrl kollaste viljade ja lamavate või ronivate vartega köögiviljataim

Tõlkevasted

Näited
  • Kui sa kõrvitsa kasvama paned, siis pead juhtima suunda, kuhu peavõrse kasvab.
1.1
kõrvitsataime vili toiduna

Tõlkevasted

Näited
  • Marineeritud kõrvits.
  • Lõika puhastatud kõrvits väikesteks tükkideks.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur kõrvits kollane toores värske õõnes
Tänavu kasvasid suured kõrvitsad – kaaluvad seitsmest kuni kolmekümne kiloni.
Kõhukinnisuse korral on kasulik süüa toorest kõrvitsat.
marineeritud kõrvits riivitud tükeldatud puhastatud röstitud
Laual oli veel sült ja marineeritud kõrvits.
nimisõnaga
kõrvitsa viljaliha
Toorelt on kõrvitsa viljaliha peaaegu maitsetu.
tomat ja kõrvits kurk porgand kartul
Kartul ja kõrvits olid turul soodsama hinnaga.
tegusõnaga
kõrvits kasvab
Vihma sadas nüüd peaaegu iga päev ja kevadel istutatud kõrvitsad kasvasid jõudsasti.
kõrvitsat lõikama tükeldama koorima riivima sööma
Täidise jaoks lõika kõrvits kuubikuteks ja hauta nõrgal kuumusel kuni pehmenemiseni.
Koori ja tükelda kõrvits ning pane tükid vette keema.
Koori kõrvits ja lõika viljaliha tükkideks.
Riivi kõrvits jämeda riiviga ning lisa pannile kanaliha ja sibula juurde.
kõrvitsast tegema
Kuiva naha korral tehakse kõrvitsast näole maske.
Naabersõnad
suur kõrvits kollane toores

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705225 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond puuviljadüldbotaanika
  • any of various large-fruited winter squashes that are produced by horticultural varieties of the natural species (C.maxima)
kõrvits
pumpkin
citrouille
Kurbisse
kurpitsa

Kokanduse terminibaas

ID 463405 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond köögiviljad

Mesindusleksikon

ID 482294 Viimati muudetud 08.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pumpkin
тыква
  • kõrvitsaliste sugukonda kuuluv lamanduva või roomava varrega üheaastane rohttaim
Hea teada
  • Kasvuaeg 120–150 päeva. Kasvatatakse meil peamiselt dieetköögiviljana, sest tema viljad sisaldavad rikkalikult A ja C rühma vitamiine. Samuti on teada kõrvitsa raviomadused mitmesuguste neeruhaiguste puhul. Kõrvitsa seemneid kasutatakse ka mõningate sooleparasiitide vastu. Kõrvitsa õied on ühesugulised, kollase värvusega ja 5–30 cm läbimõõduga. Õied avanevad varahommikul ning tolmlevad peamiselt putukate (mesilased, kimalased) abil. Nektari eritus algab 2–3 tundi pärast õite avanemist. Kõrvitsa õied eritavad rikkalikult nektarit. Nii võib üks kõrvitsa emasõis eritada 82–169 mg ja isasõis 65–157 mg 20–37% suhkrusisaldusega nektarit. Meeproduktiivsus 30–40 kg/ha. Kasvukohana eelistab viljakat, huumuserikast, hästi väetatud mulda. Kasvuks vajab suhteliselt kõrget (20–27°) õhutemperatuuri ja suurt õhuniiskust. Kõrvitsalt kogutud mesi on helekollane, läbipaistev, meeldiva lõhna ja maitsega.
pumpkin
тыква

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kõrvits kõrvitsad
kõrvitsa kõrvitsate
kõrvitsat kõrvitsaid

Päritolu andmed

laensõna
  • kõrvits
    • korbitze 'kõrvits'
      • cucurbita 'pudelkõrvits'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...