et

koostöö

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.01.2026

Tähendused

mitme isiku, isikute rühma vm üheskoos töötamine või tegutsemine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Oleme lätlastega varemgi koostööd teinud.
  • Raamat valmis koostöös dendroloogidega.
Naabersõnad
omadussõnaga
tihe koostöö rahvusvaheline hea omavaheline piiriülene sõjaline edasine regionaalne pikaajaline edukas konstruktiivne aktiivne majanduslik tõhus riikidevaheline senine kahepoolne meeldiv viljakas sisukas
Teeme tihedat koostööd Eesti spordi alaliitude ja erinevate spordiklubidega.
Perearst peab tegema head koostööd nii kolleegide kui patsientidega.
Tuleb tõhustada piiriülest koostööd ebaseadusliku sisserände tõkestamiseks.
Raamat sündis fotograafide pikaajalise koostöö tulemusena.
Riikidevaheline koostöö on paratamatu.
nimisõnaga
koostöö arendamine tulemus edendamine tegemine tõhustamine tihendamine eesmärk tugevdamine
Koostöö tulemusena saab kindlasti tugevamaks noorsootöö kogu maakonnas.
Mudel, mida kasutada koostöö tõhustamiseks, ei ole iseenesest uus.
riikide koostöö omavalitsuste ettevõtete ettevõtjate organisatsioonide inimeste
Töökohtade juurdeloomine peab toimuma kõrgkoolide ja ettevõtete koostöös.
koostöös partneritega klientidega politseiga
Koostöös partneritega on võimalik lennata kuni Austraaliani välja.
sõprus ja koostöö areng dialoog usaldus partnerlus infovahetus kontakt
Perekonnas on sõprus ja koostöö.
tegusõnaga
koostöö sujub jätkub algab toimub toimib laabub hõlmab käib klapib
Eesti kaitseväe ja Taani vaheline koostöö jätkub ka tulevikus.
koostööd tegema alustama arendama jätkama tihendama tõhustama edendama tugevdama parandama
Rõõm kuulda, et linnavalitus teeb koostööd gümnaasiumiga.
Vaja on tõhustada koostööd koguduste, praostkondade ja keskvalitsuse vahel.
koostöös korraldama toimuma valmima sündima looma
Pärnu linnavalitsus korraldab koostöös partneritega sellel aastal neli seminari.
Mereretkest valmib koostöös televisiooniga ka film.
Õpetaja loob koostöös perega võimalused lapse individuaalse arengu toetamiseks.
koostööst keelduma loobuma sündima
Meie lähinaaber Läti oli sõjalisest koostööst keeldunud.
Soome ja Eesti muusikute koostööst sündis heliplaat.
koostööle asuma lootma kutsuma keskenduma sundima
Kes kellega koostööle asub, peaks selguma täna õhtuks.
koostööni jõudma
Kuidas jõudsite koostööni Eesti Filharmoonia Kammerkooriga?
koostööna toimuma valmima
Koostööna valmib lihtne mitmekeelne sõnaraamat.
kaassõnaga
koostöö riikide, inimeste vahel
Edu toob koostöö omavalitsuste vahel.
Naabersõnad
tihe koostöö rahvusvaheline hea

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679633 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond political cooperation
koostöö
Näited
  • Maavanem: ... 4) koordineerib ministeeriumide ja teiste täidesaatva riigivõimu asutuste kohalike asutuste ning kohalike omavalitsuste koostööd maakonnas; ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503288 Viimati muudetud 20.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604258 Viimati muudetud 20.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond inimeseõpetus
  • osalejate ühised jõupingutused, et lahendada ülesanne

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526809 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> sõjaväe haldaminesõjategevus -> üldine
lävimine eelistatud
liasoon väldi
liesoon väldi
koostöö väldi
liaison eelistatud
liaison eelistatud
Verbindung
  • the contact, intercommunication and coordination maintained between elements of the military and/or other non-military actors to ensure mutual understanding and unity of purpose and action
  • contact, intercommunication et coordination maintenus entre des éléments militaires ou d’autres acteurs non militaires en vue d'assurer une compréhension mutuelle ainsi que l'unité d'intention et d'action
Seotud
lävimine eelistatud
Hea teada
  • 2014. aasta sõjandussõnade võistluse uudistermin.
liasoon väldi
liesoon väldi
koostöö väldi
liaison eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2017
liaison eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2017
Verbindung

Motiveeriva intervjueerimise terminibaas

ID 1121333 Viimati muudetud 30.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
partnerlus eelistatud
partnership eelistatud
  • üks motiveeriva intervjueerimise vaimsuse neljast komponendist, milles praktiseerija on kaasteeline enda elu eksperdiks olevale inimesele
  • one of four central components of the underlying spirit of MI by which the interviewer functions as a partner or companion, collaborating with the person’s own expertise
partnerlus eelistatud
Näited
  • Seega, partnerlus on koostöösuhe kahe võrdse eksperdi vahel, kus nõustaja on motiveeriva intervjueerimise ekspert ja klient oma elu ekspert.
koostöö
Näited
  • Ebavõrdse võimusuhte asemel, kus arst kui ekspert annab passiivsele patsiendile järgimiseks juhiseid, toimub siin aktiivne koostööl põhinev vestlus ja ühiste otsuste tegemise protsess.
partnership eelistatud
Näited
  • Skillful guiding requires a collaborative partnership.

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 657933 Viimati muudetud 31.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • koos toimimine, mitme inimese, organisatsiooni, riigi vm toimija ühiselt tegutsemine
Hea teada
  • Haakub sageli koosloome, koosdisaini ja koostootmisega, ent esineb sageli ka tagasihoidlikuma ambitsiooniga vormides.
Võrdle

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

koostöö koostööd
koostöö koostööde
koostööd koostöid ~ koostöösid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • koostöö
    • Mitarbeit

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...