et

kõva

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.04.2026

Tähendused

1
(materjali, asjade vm kohta:) koostiselt tihe, survele vastupidav, mitte painduv
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Graniit on kõva kivi.
  • Kõvade kaantega raamat.
  • Hiina traditsiooni järgi peab voodi olema kõva.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga kõva liiga päris üsna eriti piisavalt suhteliselt hästi ebameeldivalt pealt väljast
Õunad, mida koogis kasutasin, olid liiga kõvad ja kuivad.
omadussõnaga
pehme või kõva külm kuiv paks tugev raske kare tihke
Lumi on üsna paks ja kõva, kuid mitte väga kõrge.
nimisõnaga
kõva köide kate kivi pind pinnas ese tükk juust hambahari pliiats krae pink madrats padi
Haige võib asetada selili kõvale pinnale, pea otse.
Kõvad juustud sobivad riivimiseks ja toiduvalmistamiseks.
kõvad kaaned
Poes maksab vastilmunud kõvade kaante ja värvipiltidega lasteraamat üle 30 euro.
tegusõnaga
kõvaks minema muutuma kuivama külmuma tõmbuma
Lase šokolaadil tahkuda, ent mitte liiga kõvaks muutuda.
Leib oli kõvaks kuivanud.
Naabersõnad
väga kõva liiga päris
1.1
(teatavate ainete kohta:) tahke, mittevedelas, mittesulas olekus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõvaks keedetud muna.
  • Jahedas seisnud või on kõva.
  • Kõvad ja pehmed juustud.
1.2
(inimese kohta:) iseloomult, käitumiselt järeleandmatu, mingile mõjule mittealistuv

Tõlkevasted

Näited
  • Vallavanema töö nõuab kõva närvi.
  • Ole kõva, ära anna alla!
2
kõnekeelne (inimese võimete kohta:) mingi omaduse või saavutuse poolest silmapaistev; tubli mingil alal, äge midagi tegema
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kaarel on kõva jutumees.
  • Ta on kõva isamaalane.
  • Kõva kakleja.
Tegi kõva karjääri.
Naabersõnad
nimisõnaga
kõva mees tegija võitleja pillimees sportlane resultaat
Nii kõva mees on ta küll, et tühja kõhuga ei jää.
Vanaisa on kogu elu olnud kõva pillimees.
Naabersõnad
kõva mees tegija võitleja
3
(füüsiliselt) väga tugev või väga intensiivne; jõuliselt sooritatav või toimuv
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võistlustel selgitati välja kõige kõvem rammumees.
  • Ärkasin kõva kloppimise peale.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga kõva päris üsna eriti hästi tõesti
Taganttuul oli kohati väga kõva, kuid ikkagi hea tulemus.
Lärm oli üsna kõva isegi minusuguse poolkurdi inimese jaoks.
omadussõnaga
tugev ja kõva selge
Ma olen hea suhtleja ning selge ja kõva häälega.
nimisõnaga
kõva hääl töö tuul konkurents pauk kisa lahing lärm pidu argument stiimul trump tahtejõud nurin distsipliin peavalu
Nad teevad suitsu, viskavad isekeskis nalja ja naeravad kõva häälega.
Mõni sekund hiljem käis kõva pauk ja vihmasadu muutus tugevamaks.
Väljakuperemehed andsid vastastele kõva lahingu.
Lisaks talendile ja heale treeningkavale on spordis tarvis kõva tahtejõudu.
Palavik püsis kaks päeva 38 kraadi juures, oli kõva peavalu ja ka lihased valutasid.
tegusõnaga
kõvaks minema muutuma
Maja ümber läks kõvaks tulistamiseks, mis kestis kokku poolteist tundi.
Naabersõnad
väga kõva päris üsna
3.1
(hääle, heli kohta:) hästi, kaugele kostev, väga tugev (ja selge)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Hakkas kõva häälega naerma.
3.2
(ilmastikuga ühenduses:) väga intensiivne, väga tugev
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Väljas puhus kõva tuul.
3.3
(vee kohta:) rohkesti kaltsiumi- ja magneesiumisooli sisaldav
Sünonüümid

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Enamik inimesi peab kõva vett maitsvamaks kui pehmet vett.
3.4
(sulghäälikute kohta:) suure(ma) jõuga hääldatav
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kõva p, t.
4
(kuulmise, mälu kohta:) vilets, halb
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõva kuulmisega vanamees.
5
(koguse, hulga, mõjujõu kohta:) väga suur
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sõime kõva lõuna.
  • Tal on kõva palk.
  • Oli kõva pidu.
Turul on kõva konkurents.

Sõnavormid

Muuttüüp 17u

kõva kõvad
kõva kõvade
kõva kõvu ~ kõvasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • kõva 'vali, range, tugev, kange'
    • kova 'kõva'
    • kova 'kõva'
    • kova 'kõva'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...