et

paha

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
ebameeldivat tunnet tekitav, rahulolematust või pahameelt esile kutsuv
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon mida teha
Näited
  • Ta on täna pahas tujus.
  • Paha on olla.
  • Paha lugu, kui kohvikus wifi ei tööta.
Oma poega on paha kiita, aga ta on tõesti töökas.
1.1
(ebameeldivate, vastumeelsust tekitavate aistingutega seoses)
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mis paha lõhn siin on?
  • Vesi oli paha maitsega.
  • Keegi lasi paha haisu.
2
oma laadilt, omaduste poolest nõuetele mittevastav, mittekvaliteetne või ebarahuldav
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Korter on juba päris pahas olukorras ja vajab remonti.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga paha päris natuke eriti hästi
Kirjanik oksendanud hiljem ja tal olnud väga paha olla.
omadussõnaga
hea või paha halb valus kole külm vastik raske
Eestis ta olla ei taha, sest siin olevat nii külm ja paha.
nimisõnaga
pahad bakterid
paha tuju mõte tunne lugu päev hais tulemus lõhn haigus maitse enesetunne harjumus komme
Pole sugugi paha mõte kodu kujundamisel professionaal appi paluda.
Vannitoas on paha hais ja vanni ei saa minna.
Ainus Tupsu paha komme on harrastus tapeeti närida.
tegusõnaga
paha hakkama
Kui juba suitsuhaisu tunnen, siis hakkab paha.
paha olla vaadata
Oli paha vaadata, kuidas armastatud inimene valu käes piinleb.
Naabersõnad
väga paha päris natuke
2.1
mingis suhtes ebasoodus või ebasobiv
  • omadussõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Lennuk läheb natuke pahal ajal, kell 2 öösel.
  • Meile sattusid teatris pahad kohad.
3
halvasti käituv või üldse negatiivsete moraalsete omadustega; moraalses mõttes laiduväärt
  • omadussõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Sa olid täna paha poiss.
  • Kaagveret on tuntud kui pahade tüdrukute kooli.
  • Mõnel inimesel on paha komme alati teisi süüdistada.
Naabersõnad
omadussõnaga
paha ja kuri
nimisõnaga
paha poiss inimene laps mees tüdruk tegelane vaim sõna
Kätriin on väga pahaks lapseks läinud, üldse sõna ei kuula.
Ürituse korraldamise kohta ei ole öelda ühtegi paha sõna.
Naabersõnad
paha ja kuri poiss inimene
3.1
ebasõbralikku hoiakut väljendav
  • omadussõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Ta ei öelnud mulle ühtki paha sõna.
4
ebameeldiv asi või nähtus
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Sattusin paha aimamata pättide sekka.
  • Ega ma seda paha pärast ütelnud.
  • Pisut sporti ei teeks paha.

Sõnavormid

Muuttüüp 17u

paha pahad
paha pahade
paha pahu ~ pahasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • paha
    • paha 'paha, halb, kuri, ebameeldiv'
    • paha 'tige, kuri, kehv, nõrk, halb'
    • ? buošše 'kuri, halb, ärrituv naine'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...