et hüva 1
(muhedamas, mõnusamas keelepruugis:) hea
et hüva 2 hea küll, olgu, heakene küll, okei, oki, okk, okidoki, ladna, ok, OK
(suhtluses kasutatav ütlus, mis väljendab kinnitust, nõusolekut või mööndust)

et

hüva

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1

(muhedamas, mõnusamas keelepruugis:) hea

Sarnase tähendusega

kõrgeklassiline ,
maailmaklassiline ,
esmajärguline ,
esmaklassiline ,
viimase peal väljend kõnekeelne ,
number üks väljend ,
kiiduväärne ,
kiiduväärt ,
priima kõnekeelne ,
väärt ,
heatasemeline ,
hea ,
hää ,
kõrgetasemeline ,
kange ,
kõva kõnekeelne

Tõlkevasted

хороший ,
добрый kõnekeelne

Näited

Meditsiin on meil ju hüval järjel.
Kuuldavasti saab sealt hüva nõu.
Pardist sai üsna hüva roog.

Hüva õhtut!

2

murdes parempoolne, parem

Sünonüümid

hüvak murdes

Sarnase tähendusega

parem ,
parempoolne ,
hea harv ,
hää harv

Tõlkevasted

правый

vasak

Näited

Parem ehk hüva käsi on rahvatraditsioonis seotud kasvamise ja lisandumisega.
Emajõe luhad jäävad hüva kätt.

Muuttüüp 17i

hüva	hüvad
hüva	hüvade
hüva	hüvi ~ hüvasid

hüva
- hyvä 'hea'
- čiva 'hea, korralik, auväärne'
- ? šań 'hea, viisakas'

Keskvõrre:
- parem ¹
Ülivõrre:
- kõige parem
- parim

hüvakäsi

добрый хорошо ¹ отлично ладно хороший недурной правый ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...