pöörane

adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

arust ära, arutult tegutsev; uljalt lennukas, mõnevõrra hull, mitte mõistlik; ohjeldamatult, intensiivselt kulgev

Similar meaning

arust ära multiword expression ,
arutu ,
ohjeldamatu ,
talitsematu ,
taltsutamatu ,
nagu kurjast vaimust vaevatud multiword expression ,
elajalik ,
loomalik ,
püstihull ,
ogar ,
napakas ,
pea peale kukkunud multiword expression ,
peast põrunud multiword expression ,
koputada saanud multiword expression ,
peast soe multiword expression ,
poole aruga multiword expression ,
põrunud ,
pätsiga pähe saanud multiword expression ,
sooja saiaga pähe saanud multiword expression ,
sooja sepikuga pähe saanud multiword expression ,
tola informal ,
meeletu ,
metsik multiword expression ,
jabur ,
kuratlik ,
saadanlik obsolete ,
saatanlik ,
pime ,
hull ,
hullumeelne ,
segane ,
sõge ,
segi informal ,
segamini

Translations

Usage examples

Kui vihastan, lähen täiesti pööraseks.
Milline pöörane idee!
Pöörane aastavahetustrall.

Collocations

Adverbs

päris pöörane täiesti lausa liiga eriti üsna lihtsalt veidi natuke parajalt pisut piisavalt püsti

Pärast starti lähevad pealtvaatajad lausa pööraseks.

Meie koer on lihtsalt pöörane.

Adjectives

metsik ja pöörane põnev

Kirglik armumine võib muuta elu metsikuks ja pööraseks.

Nouns

pöörane idee seiklus lugu pidu mõte fantaasia väide tegu

Arvuti on abiks, et täita muusiku pööraseid ideid.

Pöörane pidu kestis varaste hommikutundideni.

Verbs

pööraseks minema muutuma ajama tegema

Õhtuti ronisid nad laudade peale ning tants ja trall läks pööraseks.

pöörasena tunduma

Tollal pöörasena tundunud idee sai teoks.

Collocations

päris pöörane täiesti lausa

1.1

halb, hirmus, kohutav

Similar meaning

Translations

сумасшедший informal

Usage examples

Väljas on pöörane ilm.

väga suur, hulluks ajavalt intensiivne

Similar meaning

peadpööritav ,
metsik multiword expression ,
hirmus ,
kole ,
astronoomiline ,
meeletu ,
hull ,
hullumeelne ,
ohjeldamatu ,
talitsematu ,
taltsutamatu ,
kosmiline ,
aukartustäratav ,
aukartust äratav ,
kange ,
valus ,
karjuv ,
kisendav ,
koletu ,
määratu ,
röögatu informal ,
tohutu ,
üüratu ,
peletu ,
intensiivne ,
äge ,
raju ,
rajune ,
kolossaalne ,
kirjeldamatu ,
raevukas ,
raevune ,
ääretu ,
ütlematu ,
rääkimata obsolete ,
rääkimatu obsolete ,
kuratlik ,
kõva ,
arutu informal ,
ilmatu informal ,
ilmatuma informal ,
jubetu informal ,
maailmatu informal ,
maailmatuma informal ,
hirmuäratav ,
jõle informal ,
jõletu informal ,
jäle informal ,
jäletu rare ,
kõrge

Translations

бешеный informal ,
безумный informal ,
шальной informal ,
дикий informal

Usage examples

Tehnika areneb pöörase kiirusega.
Pöörane elutempo.
Pöörane valu.

Collocations

Adverbs

päris pöörane täiesti liiga eriti üsna

Maja eest küsiti päris pöörast hinda.

Nouns

pöörane kiirus tempo edu areng hind hirm valu vaimustus hulk hoog viha

Mida selline pöörane edu tegelikult ühe bändi jaoks tähendab?

Laps on pöörases vaimustuses, et jälle loomaaeda saab.

Collocations

päris pöörane täiesti liiga

Inflection Type 10

pöörane	pöörased
pöörase	pööraste
pöörast	pööraseid

Comparative degree:
- pöörasem
Superlative degree:
- kõige pöörasem
- pööraseim
Derived word:
- pööraselt
- pöörasus

püstipöörane

бешеный неистовый неукротимый безумный исступлённый шальной сумасшедший ¹ сумасбродный дикий необузданный оголтелый

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...

pöörane

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word