et

vägev

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.05.2024

Tähendused

1
väga suure füüsilise jõuga, kogult, mõõtmetelt vm näitajatelt väga suur või tugev
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Enamik puudest olid vägevad tammed.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga vägev päris eriti tõeliselt
Õhtune pilt valgustatud kalmistul valgustatud monumendist on väga vägev.
omadussõnaga
suur ja vägev võimas rikas ilus tugev
Vabakutselise elul on muidugi üks suur ja vägev eelis – vabadus.
nimisõnaga
vägev tegu pidu tunne elamus koht mulje kogemus üritus jõud auto ilutulestik hääl aplaus hoop torm pauk tamm
Vägev tunne on kõikidele teistele Kaukasuse tippudele ülevalt alla vaadata.
Korraldati uhkete võitudega loterii ja loomulikult ka vägev ilutulestik.
Kui ta laulma hakkas, siis oli ikka vägev hääl küll.
tegusõnaga
vägev tulema
Igatahes on kindel, et kontsert tuleb vägev.
Naabersõnad
väga vägev päris eriti
1.1
kõnekeelne tunnetele, meeltele väga tugevasti mõjuv, nt ülevust tekitav, väga kärarikas, ere vm viisil erakordne
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tulemäng on vägev elamus.
  • Lossis korraldati vägev pidu.
  • Ülivägev.
2
(inimese võimete, tegevuse vms kohta:) suure tulemuslikkuse ja vaimujõuga, soorituselt silmapaistev
  • omadussõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vägev valitseja Sigismund.
  • Vägevaid nõidu kiusas kirik taga.
  • Ta olevat olnud vägev sõjamees.
Naabersõnad
nimisõnaga
vägev mees naine valitseja nõid sõjamees jumal ingel
Olivia on missioonitundega vägev naine.
Naabersõnad
vägev mees naine valitseja
2.1
inimene, kes mõjutab teisi oma suure tulemuslikkuse ja vaimujõuga
  • nimisõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Jälle kord istusid selle maailma vägevad ümber läbirääkimislaua.
  • Turgu määravad rahamaailma vägevad.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

vägev vägevad
vägeva vägevate
vägevat vägevaid

Päritolu andmed

põlissõna
  • vägev Sõna vägi tuletis
    • väkevä 'tugev, kange, vägev'
    • vägev 'tugev, vägev, viljakandev'
    • vätševä 'tugev, tihe, kange, vägev'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...