et

krae

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.04.2026

Tähendused

1
kaela ümbritsev riietuseseme osa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Heegeldatud kraega kleit.
  • Pitskrae.
  • Mantlikrae.
Naabersõnad
omadussõnaga
valge krae kõrge karvane karusnahkne lai kõva puhas
Eelmisel sajandil kandsid piiskopid mantli peal ka laia pitsiga ääristatud valget kraed.
ülestõstetud krae tärgeldatud
Meid jälgis ainiti keegi ülestõstetud krae ja suurte päikeseprillidega tundmatu.
Tal on seljas tumesinine kleit, millel valge tärgeldatud krae.
nimisõnaga
pluusi krae särgi mantli
Tõin näite varasemast ajast, kui üks üsna suur poiss näris pluusi kraed.
kraega särk kampsun
Kraega särk ja lips on kohustuslik.
kätised ja krae varrukad müts
Ainult särgi kätised ja krae paistavad tumehalli kostüümi alt.
Naabersõnad
valge krae kõrge karvane
1.1
kujult seda meenutav, midagi ümbritsev ese või moodustis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kaevukaane krae.
  • Pärast operatsiooni pidi kass kümme päeva kraed kandma.
  • Jäälinnu põskedelt algab valge krae.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 716928 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond textile industry
  • an accessory comprised of a band of stiff or soft cloth, celluloid, or fur, that is designed to be worn over the neck edge of a garment. It is usually fastened to the neckline of the garment, but may also be removable.
Hea teada
  • FR: col [T40954]; collerette [T40954] DE: Kragen [T40954] FI: kaulus [T40954]
krae
collar

EKI terminibaas Esterm

ID 719566 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransport
kooming eelistatud
  • laevaluuke ümbritsev kõrgem serv vee sissevoolu takistamiseks
  • the raised borders about the edge of hatches and scuttles for preventing water on deck from running below
Hea teada
  • FR: surbau [T50056] DE: Süll [T50056] FI: ovenkarmi [T50056]; luukkukarmi [EUR]
kooming eelistatud
Hea teada
  • Door coaming - uksekooming, lävepakk; hatch coaming - luugikrae, luugikooming.
krae
coaming
Näited
  • This requirement is deemed to be fulfilled when: ... (d) any coamings fitted in door openings are not more than 0,40 m high ... In the case of vessels with uncovered holds, however, the increase applies only to the coamings of uncovered holds and only until the prescribed distance of 50 cm is attained between the plane of greatest draught and the upper edge of the coamings.

Sõnavormid

Muuttüüp 26

krae kraed
krae kraede
kraed kraesid

Päritolu andmed

laensõna
  • krae
    • krage 'krae'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...