et

soolane

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(toidu kohta:) maitsmisel tuntavalt soola sisaldav, merevee maitsega, mitte magus
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Avokaadot sobib kasutada soolaste suupistete valmistamisel.
  • Espressost jäi suhu soolane maitse.
  • Ülisoolane.
Naabersõnad
määrsõnaga
liiga soolane väga üsna päris üpris vähem suhteliselt piisavalt pigem natuke kergelt liialt veidi parajalt vähe
Lõhe ja karbonaad olid mõlemad head, kuigi natuke liiga soolased.
omadussõnaga
magus või soolane rasvane hapu soe mage
Pannkooke võib teha nii suuri kui väikeseid, magusaid või soolaseid.
nimisõnaga
soolane vesi toit merevesi maitse roog pirukas suutäis söök püree meri täidis õhk mereõhk
Väga soolaseid toite ei tasu süüa, need koguvad organismi vett.
Vahepeal jahutame end soolases merevees.
Panin lehttaignast soolased pirukad ahju.
Soolaseks suutäieks pakutakse võileibu ja erinevate täidistega pirukaid.
Laps sööb soolast püreed hea meelega, aga soolast putru ei taha.
Vanemal pojal on astma ja soolane mereõhk on talle kasulik.
soolased suupisted hoidised pisarad küpsised
Peale lõunat võtsin pidulaualt veel ühe võileiva ja paar soolast küpsist.
Naabersõnad
liiga soolane väga üsna
1.1
(meretuule või -õhuga ühenduses:) soola sisaldav
  • omadussõna
Näited
  • Soolane merevesi on väga tervistav.
  • Tõmbasin kopsudesse ninna kanduvat soolast meretuult.
1.2
sellise maitsega, hrl magusroale eelnev toit
  • nimisõna
Näited
  • Sõin liiga palju soolast.
  • Parem suutäis soolast kui maotäis magedat.
2
(hrl ebameeldiva asjaga ühenduses:) üle tavalise määra suur või äge
  • omadussõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Hilinejat võis oodata soolane keretäis.
2.1
kõnekeelne (rahasumma kohta:) väga suur
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Soolase piletihinnaga massiüritus.
  • Võite endale kaela tõmmata soolased trahvid.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga soolane üsna päris üpris suhteliselt
Eestis on seda tõugu koeri küllaltki vähe ja seetõttu hind ka päris soolane.
nimisõnaga
soolane hind trahv piletihind
E-raamatute laiemat levikut takistab lugerite soolane hind.
Kindlasti tasub etendusele minna, hoolimata soolasest piletihinnast.
Naabersõnad
väga soolane üsna päris
2.2
(kirjutise, nalja vm kohta:) tundetoonilt terav, (haiget kohta) ärritav, (tugevasti) arvustav
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See oli üks õige hea ja soolane nali.
  • Soolane arvamuslugu.

Sõnavormid

Muuttüüp 10

soolane soolased
soolase soolaste
soolast soolaseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...