et

jäik

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.03.2026

Meanings

1
(materjali, eseme kohta:) selline, mis ei anna painduma (püsiva omadusena); (liigeste kohta:) selline, mis ei liigu, mis ei lase kehaosa painutada
Synonyms
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Jäiga tallaga matkasaapad.
  • Jäiga vedrustusega auto.
  • Selle kleidilõike jaoks peab olema jäik kangas.
Collocations
Adverbs
liiga jäik väga üsna piisavalt küllaltki täiesti ebameeldivalt
Lisaks ebatavalisele välimusele on uue maasturi kere väga jäik.
Adjectives
tugev ja jäik kerge lühike
Korpus on küll plastist, aga peos on seade tugev ja jäik.
Nouns
jäigad lihased liigesed
jäik vedrustus struktuur materjal tald vedru keha kere
Jäik vedrustus ei lase kerel eriti õõtsuda.
Ma ei soovita osta täiesti jäiga tallaga jalanõusid.
Verbs
jäigaks muutuma muutma jääma tõmbuma
Kaaluti kahte varianti – muuta liiges jäigaks või paigaldada protees.
Collocations
liiga jäik väga üsna
1.1
mittemõjutatav, järeleandmatu, oma seisukohtades kindlaks jääv
Synonyms

Translations

Opposite
Usage examples
  • Ettevõtte liiga jäik hinnapoliitika.
  • Valitsuse jäik vastuseis ministri ettepanekule.
Collocations
Adverbs
liiga jäik väga suhteliselt üsna piisavalt liialt küllaltki küllalt äärmiselt põhjendamatult täiesti
Praegune seaduse sõnastus on liiga jäik ja ei vasta tegelikule elule.
Nouns
jäigad raamid
jäik seisukoht positsioon hoiak suhtumine joon vastuseis piir reegel poliitika süsteem kurss arusaam
See on mu jäik positsioon, mida ma olen kaitsnud ja kavatsen kaitsta.
Elanikes kujunenud jäigad hoiakud takistavad nägemast võimalusi edasiminekuks.
Panga hinnangul peab valitsus hoidma jäika joont ja mitte ülejääke ära kulutama.
Kirjanduses, nagu igas elavas ja arenevas nähtuses, pole jäiku piire.
Verbs
jäigaks muutuma muutma jääma tõmbuma
Meie tööturu muudavad jäigaks töölevõtmise ning töölepingu lõpetamise suured kulud.
2
(inimese olemuse kohta:) ilma südamlikkuse ja soojuseta, tundetu või ükskõikne
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Jäigad peresuhted.
  • Hea nali on parem kui jäik viisakus.

Terminological databases

Matemaatika terminibaas

ID 661723 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Word forms

Inflection Type 22u

jäik jäigad
jäiga jäikade
jäika jäiku ~ jäikasid

Etymology

laensõna
  • jäik ( Johannes Aavik 1915 )
    • jäykkä 'jäik, kange, hangunud, tardunud, kõva'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...