et

roheline

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.09.2025

Tähendused

1
muru, lehtede värvi, spektris sinise ja kollase vahel
  • omadussõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Valgusfoori roheline tuli.
  • Roheliste silmadega tüdruk.
  • Olin merehaigusest roheline.
Tumeroheline.
Heleroheline.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga roheline alles täiesti üleni
Tallinna ümbruses on maasikad alles rohelised, Lõuna-Eestis juba punased.
omadussõnaga
punane ja roheline sinine kollane must
Traditsioonilised jõuluaegsed värvid on punane ja roheline.
nimisõnaga
rohelised lehed silmad
Noorpõlves oli ta kuulus oma punaste juuste ja roheliste silmade poolest.
roheline värv salat taim muru toon nupp
Vajutasin nupukesele, kus oli rohelist värvi telefoni kuju.
Õhtuks tegin rohelist salatit praetud suluguni juustu kõrvale.
Rohkem rohelisi taimi kontoris vähendavad stressi ja puhastavad õhku.
Mäe nõlvu katavad roheline muru ja tuhanded valged ning kollased õied.
Vajutasin rohelise nupu peale ja uks läks lahti.
tegusõnaga
roheliseks minema muutuma värvima jääma tegema tõmbuma muutma värvuma
Maa hakkab roheliseks muutuma, liblikad lendavad ja putukad sumisevad.
Lehed ei muuda sügisel värvi, vaid jäävad roheliseks.
Naabersõnad
väga roheline alles täiesti
1.1
(marjade, puuviljade kohta:) küpsemata, valmimata, toores
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maasikad on alles rohelised.
1.2
(inimese kohta) noor, naiivne ja kogenematu
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Olime veel noored ja rohelised.
1.3
muru, lehtede värv või sellist värvi asi; (looduse vm roheluse kohta)
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Šoti mägilased kandsid rohelist kui austuse sümbolit.
  • Väljasõit rohelisse.
1.4
maitseköögiviljade rohelised pealsed maitselisandina (nt sibulapealsed, till, petersell)
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Söökide juurde kasutan ohtralt rohelist.
  • Kaunista võileivad rohelisega.
2
keskkonnahoidlikku mõttelaadi pooldav; keskkonnateadlikke inimesi koondav
  • omadussõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Roheline maailmavaade.
  • Roheline erakond.
Naabersõnad
nimisõnaga
roheline mõtteviis majandus erakond partei liikumine
Ka rohelise majanduse tingimustes on ettevõtete eesmärk teenida kasumit.
Roheline erakond pakub mõnelegi keskkonna pärast muretsevale visionäärile võimaluse oma ideid laiemalt tutvustada.
Belgia valimised tähistasid roheliste parteide ajaloolist edu.
2.1
inimene, kes harrastab ökoloogilist mõttelaadi, on keskkonnateadlik
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Roheliste erakond.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

roheline rohelised
rohelise roheliste
rohelist rohelisi

Päritolu andmed

  • roheline 'rohelus, rohuplats, griin, toores, keetmata' Sõnast rohi ('rohukarva')

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...