et

mees

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

1
(hrl täiskasvanud) meessoost inimene
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Kui palju on teie kolleegide hulgas mehi?
Naabersõnad
omadussõnaga
noor mees vana õige uus kõva tark hea suur rikas keskealine tundmatu vaba tubli võõras kohalik tugev kange vapper turske purjus täiskasvanud vaene
Õige mees maaslamajat ei löö.
Nii kõva mees on ta küll, et tühja kõhuga ei jää.
Kokkupõrkes hukkus keskealine mees.
Spordis on alati suuri tegusid teinud suured ja tugevad mehed.
Purjus mees põhjustas oma korteris tulekahju.
Raplas üritasid kolm purjus meest eile õhtul poest alkoholi varastada.
Maksuametile tuli näidata, et tegu on väga vaese mehega.
relvastatud mehed
tuntud mees joobnud
Võistlusel osalevad tuntud mehed.
nimisõnaga
mehe sõna nimi surm elu surnukeha
Mis maksab mehe sõna?
Paljukogenud mehe elu väärib talletamist.
meeste eluiga tervis
Eesti meeste oodatav eluiga on jätkuvalt madalam kui naistel.
oma, sama küla mees tänapäeva unelmate unistuste
Tänapäeva mees saab hakkama nii söögitegemise kui kodukoristamisega.
Võin öelda, et olen koos oma unistuste mehega.
hulk mehi enamik osa rühm rida
Draakoni kostüümis on tavaliselt rühm mehi, kes monstrumi liikuma panevad.
naine ja mees poiss
tegusõnaga
mees töötab
Mees töötab kalurina.
meest süüdistama vahistama kahtlustama
Meest kahtlustatakse röövis.
meestesse suhtuma
Õppusel eksinud meestesse suhtutakse mõistvalt.
mehelt nõudma ootama
Mõlemalt mehelt oodatakse turniiril head esinemist.
meheks saama osutuma tegema kasvama
Ta ütles oma tänukõnes, et meheks saadakse ainult pere kaudu.
mehena tundma teadma oskama
Targa mehena oskas ta õige otsuse teha.
Naabersõnad
noor mees vana õige
1.1
naise abikaasa, elukaaslane või partner seksuaalsuhtes
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sirje mees on ohvitser.
  • Endine mees ajab kiusu.
  • Ma ei taha palju mehi, tahan ainult üht.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus mees endine vallaline tulevane armastav armukade
Tema endine mees on ehitaja.
Armukade mees lõi oma naise armukesele noa kõhtu.
lahutatud mees
Ta on lahutatud mees ja kolme lapse isa.
nimisõnaga
mehe rahakott
sõbranna mees naise
Viga saanud naise mees helistab kiirabisse.
naine ja mees laps isa poeg tütar ema
Käisime koos lapse ja mehega kinos.
tegusõnaga
meest otsima leidma armastama
Ta leidis endale hea mehe.
Neiu väidab, et ta niiväga armastab oma meest.
mehesse armuma
Ta armus mehesse esimesel kohtumisel.
Ta armus mehesse, kes tegi nende suhtele peagi kiire lõpu.
mehega elama abielluma kohtuma tutvuma
Naine kohtub mehega juba pikemat aega.
Naabersõnad
uus mees endine vallaline
1.2
(tegevusala, tegevust või kuhugi, kellegi hulka kuulumist silmas pidades)

Tõlkevasted

Näited
  • Mis ala mees sa oled?
  • Ferrari otsib sakslase kõrvale uut meest.
  • Jooksumees.
1.3
(mehelikkust, mehe väärt omadusi silmas pidades)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oled mees või ei ole!
2
(soolisust rõhutamata:) inimene, isik; asjamees, tegelane
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tegin ausa mehe näo pähe.

Sõnavormid

Muuttüüp 13

mees mehed
mehe meeste
meest mehi

Päritolu andmed

laensõna
  • ? mees 'vanamees, abielumees'
    • mēgs 'väimees'
    • mágr 'meessoost hõimlane'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...