et

pealt

1 наречие послелог предлог

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.01.2026

Значения

1
millegi või kellegi ülapoolelt, pealispinnalt, millestki kõrgemalt (ära)
  • наречие
  • послелог
hrl asendatav põhisõna alaltütleva lõpuga
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Tõstsin kohvri riiuli pealt alla.
  • Astus bussi pealt maha.
  • Särk oli selja pealt lõhki.
Sibul on seest siiruviiruline, pealt kullakarvaline.
Kallur lükkas koorma pealt maha.
Сочетаемость
прилагательные
pealt must
Сочетаемость
pealt must
1.1
midagi katmast, varjamast
  • наречие
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Laps on teki pealt ära ajanud.
1.2
(kehaasendist kõneldes:) nii, et lakatakse põhisõnaga märgitud kehaosale toetumast
  • послелог

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Magaja keeras end selja pealt külje peale.
  • Mees tammus jala pealt jala peale.
2
osutab kohale, kust keegi või miski läheb, liigub või kust midagi saadakse
  • послелог
mõnel juhul asendatav ka põhisõna seestütleva lõpuga

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Kalurid tulid paadiga järve pealt.
  • Mine mul tee pealt eest!
  • Ostsin selle nurga pealt poest.
Tüdrukud jõudsid linna pealt alles õhtul.
2.1
teatud kauguselt, teatud vahemaa tagant
  • послелог

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Peolärmi oli juba hulga maa pealt kuulda.
2.2
mingist suunast, mingilt poolt
  • послелог

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Tuul puhus külje pealt.
  • Seda asja tuleb iga kandi pealt kaaluda, enne kui otsus teha.
2.3
osutab ametile, tegevusele või seisundile, millest keegi loobub või lahkub
  • послелог

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Tulin selle töö pealt ära.
  • Ta sai direktori koha pealt lahti.
  • Kütmine viidi masuudi pealt elektri peale.
3
(seoses protsessi või tegevuse katkemisega)
  • наречие
  • послелог

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Aeti öösel une pealt üles.
  • Tulime poole etenduse pealt ära.
  • Hüppas sõidu pealt rongist välja.
Magusaisu läks pealt ära.
3.1
osutab sellele, kelle või mille eest või arvel midagi saadakse või loovutatakse
  • послелог

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Teenis selle tehingu pealt kenakese summa. он заполучил на этой сделке изрядную сумму
  • Ühise kingituse jaoks tuli maksta kümme eurot inimese pealt.
  • Poiss on õige vastuse teiste pealt maha kirjutanud.
4
osutab ülimale täpsusastmele
  • послелог

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Maksan selle kõik sendi pealt kinni.
  • Ta tuleb alati kella pealt.
5
rohkem kui, enam kui, üle (hrl vanusega ühenduses)
  • предлог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Naine juba pealt viiekümne.

Формы слова

Неизменяемое

pealt

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Лексико-словообразовательное гнездо : peal peale pealt

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...