порядочный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tõest ja õiglusest juhinduv, ebaõiglust, pettust mittesalliv; lepetest ja lubadustest kinnipidav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

honest

honnête

mingeid nõudeid, ülesandeid täpselt järgiv, neid hästi täitev või neile hästi vastav, (ettenähtud) omadustelt või tulemuselt laitmatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

korralik

väärtuslik, hinnatav, tõhus; kindel, vastupidav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toekas

korralik, tubli, väärt

Sünonüümid

приличный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

aus kõnekeelne

summalt, väärtuselt suur; arvult, hulgalt suur või külluslik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

priske ,
tüse

(rõhutab suurt ligikaudset määra:) rohkem kui, vähemalt (kui mitte rohkemgi)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõva kõnekeelne ,
tubli kõnekeelne

(laitmatult) korralik, heade kommetega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ontlik

(suuruselt või omadustelt) tubli, kopsakas, korralik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kobe kõnekeelne

kõnekeelne üsna suur, võrdlemisi korralik

Sünonüümid

значительный ,
приличный kõnekeelne ,
изрядный kõnekeelne ,
хороший kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kena

kõnekeelne üsna või võrdlemisi suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kaunikene ,
kaunike

kõnekeelne (millegi rohkuse või intensiivsuse kohta:) väga suur, ohter

Sünonüümid

приличный kõnekeelne ,
смачный kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rammus

kõnekeelne kogult või määralt üsna suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paras

quite a (something)

grand ,
gros

kõnekeelne millegi poolest (väga) hea, kõrgelt hinnatav

Sünonüümid

приличный kõnekeelne ,
хороший kõnekeelne ,
изрядный kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

korralik ,
viisakas

decent ,
proper

correct ,
bon

elukommetelt laitmatu, heade elukommetega

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

korralik

kõnekeelne hulgalt, koguselt suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kopsakas

(vihastamaajavalt) väga suur

Sünonüümid

изрядный kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

häbematu

kõnekeelne (kogust, kvantiteeti, hulka märkivalt või rõhutavalt:) rohke, tugev või suur

Sünonüümid

хороший kõnekeelne ,
добрый kõnekeelne ,
изрядный kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hea ,
hää

(inimese vm elusolendi kohta:) millegagi hästi hakkama saav, ootustele vastav, omadustelt millekski hea ja sobiv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tubli

good ,
fine

meeldiva käitumisega, heade kommetega; hea käitumise tavasid järgiv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

polite

poli

невежливый

порядочный
порядочная
порядочное
порядочные

aus korralik priske toekas vägev viisakas tüse tubli ¹ tore ontlik kõva ¹ kobe kena kaunikene rammus paras kopsakas häbematu hea ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

порядочный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited