et

kivi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.06.2026

Tähendused

1
looduses, maakoores esinev kõva mineraalne aine; sellest ainest looduslik ese
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Lapik veealune kivi.
  • Lõin varba vastu kivi ära.
  • Ronis kivi otsa.
Kividest laotud aed.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur kivi väike kõva looduslik hall punane kuum terav valge raske veerev külm lame
Alguses oli tee väga järsk, hiljem takistasid liikumist suured kivid.
Põllu peal oli mitu suurt kivi.
Esimese korruse terrass on võimalik rajada kas looduslikust kivist või puidust.
Hallist kivist ja punase katusega maja paistis juba selgelt.
lahtised kivid libedad
Mäest alla tulime mööda lahtisi kive libisedes.
töödeldud kivi lihvitud
Lefkada saarel võlusid ilusad rannad türkiissinise mere ja lihvitud kividega.
nimisõnaga
hulk kive hunnik tonn
Nüüd vedeleb endise tuuliku kohal hunnik kive ja mädanenud laudu.
kivist maja kirik seinad tööriistad
Ma elasin üsna uhkes kahekordses valgest kivist majas.
puit ja kivi metall
puud ja kivid liiv muld
Muld ja kivid ongi ostetud, et tasapisi aeda korda teha.
tegusõnaga
kivi lendab kukub langeb tabab
Kivi lendas tantsijate suunas.
Üks kivi tabas treenerit nii kõvasti rindu, et kutsuda tuli kiirabi.
kivid veerevad
kive viskama loopima kasutama korjama vedama veeretama laduma
Kive veeti talvel üle jää hobusega.
kivisse raiuma uuristama
Juhtus nii, et kivisse raiuti andmete puudumise tõttu vale sünnikuupäev.
Skulptor raius kivisse kirjaniku nime.
Tilkuv vesi uuristab kivisse augu.
kivist ehitama
Läbi aegade on värvilisest kivist ehitatud kirikuid ja kellatorne.
kivile istuma
Istusin kivile ja surusin rätiku tugevalt enda ümber.
kivil istuma
Istusin kivil, päike soojendas sääri ja muusika paitas kõrvu.
kiviks muutuma
Nõid lausus võlusõnad ja mehed muutusid kiviks.
kivina kukkuma
Kompanii aktsiad kukkusid kivina allapoole.
kividega loopima viskama pilduma
Tänavatele kerkisid barrikaadid, süüdati autosid, politseinikke loobiti kividega.
Nooruk viskas kividega katki kaks akent.
Meeleavaldajad pilluvad politseinikke kividega.
Naabersõnad
suur kivi väike kõva
1.1
ese, mis on tehtud looduslikust kivist või on jäljendab seda (nt mälestuskivi, telliskivi)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kirjaniku sünnikodu õuele pandi tema bareljeefiga kivi.
  • Telliskivikoormast pudenesid kivid maha.
1.2
ehete valmistamiseks kasutatav mineraal või kivim (vääriskivi või poolvääriskivi)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Tagasihoidliku kiviga sõrmus.
1.3
ehitamiseks kasutatav tehislik kõva materjal, nt paas, tellis
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Telliskivikoormast pudenesid kivid maha.
2
luuviljalise taime seeme koos seda ümbritseva kõva puitunud sisekestaga
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

  • stone Briti inglise ,
  • pit Ameerika inglise
Näited
  • Kui kirsse sööd, sülita kivid välja.
  • Ploomikivi.
Naabersõnad
nimisõnaga
kivideta oliivid kirsid
Eelroogadeks sobivad väga hästi näiteks mustad kivideta oliivid küüslauguga.
Tõsta pokaalidesse vaheldumisi kohupiimavahtu ja kivideta kirsse.
Naabersõnad
kivideta oliivid kirsid
3
mänguplaadike mõningates lauamängudes
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kivid jagati laiali ja doomino võis alata.
4
anorgaanilisest ainest tekkiv kõva kivitaoline moodustis sapipõies, neeruvaagnas või kusepõies
  • nimisõna
hrl mitmuses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Sapipõiest opereeriti õige mitu kivi välja.
5
kõnekeelne kanep (hašiš, ka marihuaana)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Bändi eetos on suitsetada kivi, juua õlut ja mängida lolli.
  • Üldiselt on jäänud mulje, et paljud fännavad Hollandit põhjusel, et seal saab kivi tõmmata.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707196 Viimati muudetud 03.09.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusüldbotaanika
luuseeme eelistatud
pit eelistatud
  • luuseeme hõlmab seemet ja seemnekestaga kokkukasvanud vilja sisekesta ehk endokarpi
  • luuvili - hrl üheseemneline vili, milles seemet ümbritseb puitunud sisekest (nn luu ehk kivi), seda katab lihakas (ploomil), kiuline (kookospähklil) või kuiv keskkest (mandlil) ja seda omakorda nahkjas väliskest
  • stone - the hard wood-like endocarp of a stone-fruit or drupe, inclosed by the pulpy pericarp, and inclosing the seed or kernel. Also applied to the hard seeds of some pulpy fruits, as the grape.
luuseeme eelistatud
Hea teada
  • Botaaniliselt on korrektne 'luuseeme' , kuid Combined Nomenclature tõlkes kasutame teiste keelte põhjal ja Tolliameti soovitusel 'kivi'. [20.01.2003]
kivi
pit eelistatud
Näited
  • Pit fragments of less than 5mm in greatest dimension which do not have sharp points or edges are disregarded. Pieces of pits are considered equivalent to one pit when: - one piece is larger than one half pit, or - a total of three pieces have been found ...
stone
noyau
Stein
kivi

Materjalitehnika terminibaas

ID 672856 Viimati muudetud 02.05.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond thermal separation of solid matternon-ferrous metals
kivi eelistatud
sulfiidkivi
  • mõnede mitteraudmetallide (Cu, Ni, Pb jt) tootmise vahesaadus - vastava metalli ja rauasulfiidi sulam (vt niklikivi, vasekivi)
  • an intermediate product of smelting: an impure metallic sulfide mixture made by melting of roasted sulfide ore, such as an ore of copper, lead, or nickel (see nickel matte, copper matte)
kivi eelistatud
sulfiidkivi
matt
matte

Purjetamise terminibaas

ID 468631 Viimati muudetud 14.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kivi
stone

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612220 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
plaat
  • väike, õhuke, tasapinnaline või erikujuline komponent, mida kasutatakse kattematerjalina
  • small, thin, flat, or shaped component used to form a covering
plaat
Hea teada
  • Näiteks wall tile on seinaplaat
kivi
Hea teada
  • Näiteks roof tile on katusekivi
tile

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 643604 Viimati muudetud 14.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • üksikud plokid, suurem kogus või killustik, mis on võetud nende algsetest asukohtadest maa sees äriliseks kasutamiseks
  • individual blocks, masses, or fragments that have been taken from their original places in the earth for commercial use
kivi
stone

Sõnavormid

Muuttüüp 17e

kivi kivid
kivi kivide
kivi kive ~ kivisid

Päritolu andmed

põlissõna
  • kivi
    • kivi 'kivi'
    • kev 'kivi'
    • kő 'kivi'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...