et

kalk

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2025

Tähendused

1
(värvuse või valguse kohta:) kõledus- või külmatunnet esile kutsuv
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kardinatest mahendamata kalk valgus.
1.1
(kivi vm pinna kohta:) külm ja kõva, pehmuseta
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kivi ei ole üksnes kõva ja kalk, kivi võib olla ka ilus.
1.2
(vee kohta:) rohkesti kaltsiumi- ja magneesiumisooli sisaldav
Sünonüümid

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Kaevu vesi oli lubjarikas ja väga kalk.
1.3
(röntgenikiirguse kohta:) tugev, suure läbitungivusega
Näited
  • Igasugune kalk kiirgus on inimesele ohtlik.
2
(inimese olemuse kohta:) ilma südamlikkuse ja soojuseta, tundetu või ükskõikne
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Soe vastuvõtt liigutas minu kalki südant.
  • Kalgi näoga mees.
  • Kuulsin Peedu kalki häält.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kalk kalgid
kalgi kalkide
kalki kalke ~ kalkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...