et

kuiv

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.09.2025

Tähendused

1
niiskuseta, veeta vm vedelikuta
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Pühkisin laua kuivaks.
  • Ta vahetas pärast võistlust kuivad riided selga.
  • Kraavid on täitsa kuivad.
Kuiv hein pandi kuhja.
Pääsesime kuiva jalaga.
Rösti kaerahelbed kuival pannil.
Naabersõnad
määrsõnaga
liiga kuiv väga täiesti suhteliselt päris peaaegu üsna kenasti eriti hästi võrdlemisi
Kui kohupiim tundub liiga kuiv, pane juurde mõni lusikatäis kohvikoort.
omadussõnaga
soe ja kuiv puhas kuum külm märg ilus palav jahe
Enne söötmist tuleks kontrollida, kas beebi mähe on märg või kuiv.
nimisõnaga
kuivad puud riided silmad
kuiv ilm nahk õhk maa suvi koht köha hein juuksed periood aeg muld näonahk sügis vahuvein
Arukask kasvab hästi kuival maal.
Poriste ja lumiste ilmadega on raske leida kuiva kohta.
Käisin suusareisil ja mul tekkis tüütu kuiv köha.
Kuival ajal tuleb taimi iga päev kasta.
Kogu elu on mul olnud tundlik ja kuiv näonahk.
Iseäranis hea kombinatsioon on kuiv vahuvein koos valgehallitusjuustuga.
kuiva jalaga
Saime kuiva jalaga koju.
Pool pargist on sügisel kuiva jalaga läbimatu.
tegusõnaga
kuiv püsima
Kui ilm püsib kuiv, siis võistlus toimub.
kuivaks jääma muutuma jätma minema muutma väänama pühkima patsutama
Väga veevaestel suvedel võib oja siiski kuivaks jääda.
Ise autojuhina üritan jalakäijad kuivaks jätta, siiani on õnnestunud.
Matkajad väänasid riided kuivaks ja asusid uuesti teele.
Pühi silmad kuivaks, ega silmavesi akent paranda.
Pese mask hoolega sooja veega maha ja patsuta nahk kuivaks.
Pärast pesemist patsuta maitsetaimed käterätikuga kuivaks.
Naabersõnad
liiga kuiv väga täiesti
1.1
(ilma, kliima kohta:) sademeteta või väga väheste sademetega
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Sügis oli kuiv ja soe.
  • Kõrbeline kuiv kliima.
Naabersõnad
nimisõnaga
kuiv kevad
Naabersõnad
kuiv kevad
1.2
(naha, juuste kohta:) vähese rasueritusega
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuiv nahk.
  • Kas sul on kuivad või rasused juuksed?
1.3
(köha kohta:) ilma lima ja rögata, kõlatu
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Gripile on iseloomulik kuiv köha.
2
tundevaene, üksluine, kiretu; (igavust äratavalt) asjalik, ametlik
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kas kuiva teksti vahele mingeid pilte panna ei ole?
  • Ta vastas kuival toonil, et ..
  • Kuiv faktide loetelu.
Ikka see kuiv kalk päikesepaiste, igav sinine taevas ..
Naabersõnad
määrsõnaga
liiga kuiv väga
Artikkel on liiga kuiv lugeda.
omadussõnaga
igav ja kuiv
Ametlik tekst ei pea alati olema igav ja kuiv.
nimisõnaga
kuivad faktid
Ajaloost räägitakse sageli kuivade faktide kaudu, kuid mitte läbi emotsioonide.
kuiv statistika huumor teooria tuupimine
tegusõnaga
kuivaks minema
Poole pealt läks ettekanne kuivaks ja mul hakkas igav.
Naabersõnad
liiga kuiv väga igav
3
(seoses võistlemise või lahinguga:) (teoreetiliselt) ettevalmistav, mitte tegelikult toimuv, väljaõppega seotud
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kuigi kuiva trenni oli mitu korda tehtud, tuli mängu alguses ikka väike paanika sisse.
4
vihmata, sademeteta ilm; kuivus
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nädal aega pidas kuiva, siis läks jälle sajule.
  • Lilled kannatasid kuiva all.
4.1
veest vaba, ilma veeta ala või pind
  • nimisõna
vormides: kuival, kuivale

Tõlkevasted

Näited
  • Mees tõmbas paadi kuivale.
  • Kuivale jäänud kalad surid.

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

kuiv kuivad
kuiva kuivade
kuiva kuivi ~ kuivasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • kuiv 'madalik'
    • kuiva 'kuiv'
    • kuiva 'kuiv'
    • kūja 'kuiv'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...