et

võitleja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2026

Tähendused

1
see, kes võitleb nt lahingus, sõjas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
vana võitleja vapper visa tõeline kompromissitu endine kõva kohalik üksik väsimatu mässuline tugev tubli aktiivne lojaalne tulihingeline vabatahtlik noor vihane
Teise maailmasõja ajal olid noorkotkad oskuslikud ja tugevad võitlejad.
relvastatud võitleja langenud haavatud
Armee teatel on vähemalt 50 hukkunud palestiinlast relvastatud võitlejad.
nimisõnaga
võitlejate arv rünnak tegevus juht liikumine vastupanu positsioon
Ma võtan relva ja astun võitlejate ridadesse.
mässuliste armee võitlejad eriüksuse hävituspataljoni
Sierra Leones on 80% mässuliste armee võitlejatest 7- kuni 14-aastased.
tegusõnaga
võitlejad ründasid tulistasid tapsid teatasid
Talibani võitlejad ründasid Kabulis mitmeid hotelle.
Naabersõnad
vana võitleja vapper visa
1.1
see, kes tulihingeliselt millegi eest seisab, võitleva loomusega inimene
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maailmarahu eest võitlejad.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 640955 Viimati muudetud 20.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond paramilitaarsed organisatsioonid -> üldine
võitleja eelistatud
fighter eelistatud
  • VVV-kontseptsiooni mõistes lahingu- ja lahingutoetusüksusesse kuuluv isik
Hea teada
  • Tegu on eestikeskse mõiste ja kontseptsiooniga, ingliskeelne vaste suunal eesti-inglise.
  • Kitsamas mõistes on tegu Kaitseliidu liikmetega, kes on nimetatud sõjaaja ametikohtadele. Laiemas mõttes kuulub siia kogu sõdiv koosseis.
Seotud
võitleja eelistatud
fighter eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 537107 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> sõjaväeline õigusemõistminesõjategevus -> sõjaväe struktuur ja koosseis
võitleja mööndav
kombatant eelistatud
sõdija väldi
combatant eelistatud
combattant eelistatud
  • VVV-kontseptsiooni mõistes lahingu- ja lahingutoetusüksusesse kuuluv isik
  • relvajõudude liige (v.a meedikud ja sõjaväevaimulikud), kel on õigus osaleda vahetus vaenutegevuses
Hea teada
  • VVV-kontseptsiooni puhul on tegu eestikeskse mõiste ja kontseptsiooniga, ingliskeelne vaste suunal eesti-inglise.
  • Kitsamas mõistes on tegu Kaitseliidu liikmetega, kes on nimetatud sõjaaja ametikohtadele. Laiemas mõttes kuulub siia kogu sõdiv koosseis.
  • Kombatandiks loetakse relvajõudude liikmeid, v.a meditsiinitöötajaid ja sõjaväevaimulikke. Nende hulka ei kuulu tsiviilisikud, kes töötavad relvajõududes. Kuna "võitleja" on sõjanduses mitmetähenduslik, siis on sõjaväejuristid seisukohal, et sõjaõiguse kontekstiks on paslikum kasutada terminit "kombatant".
  • Kombatandil on õigus saada sõjavangi staatust.
Hea teada
  • Combatants are persons who are authorized to use force in situations of armed conflict by international humanitarian law.
  • Members of the armed forces of a Party to a conflict (other than medical personnel and chaplains covered by Article 33 of the Third Convention) are combatants, that is to say, they have the right to participate directly in hostilities.
  • All members of the armed forces of a party to the conflict are combatants, except medical and religious personnel.
Seotud
võitleja mööndav
Hea teada
  • Genfi konventsioonide tõlkes kasutatud eestikeelne vaste ja samas kontekstis karistusseadustikus esinev termin.
  • Tuleb tähele panna, et sõnal „võitleja“ on ka üldisem tähendus.
kombatant eelistatud
sõdija väldi
combatant eelistatud
combattant eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 1

võitleja võitlejad
võitleja võitlejate
võitlejat võitlejaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...