ru

биться

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.05.2026

Tähendused

1
löögi, surve vm füüsikalise teguri mõjul tükkideks lagunema, katki minema

Tõlkevasted

2
vastase alistamiseks või enesekaitseks füüsilist jõudu (ja relvi) kasutama

Tõlkevasted

Rektsioon с кем-чем
4
(südame kohta:) hrl ärritusest, pingutusest väga kiiresti ja tugevalt, ka ebaühtlaselt tuksuma; (lindude kohta:) paigallennul tiibadega vehkima
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

6
südamelihase kokkutõmbumise ja lõtvumise vahelduvas rütmis pidevalt võppuma või lööma, korduvate löökidena, tuksetena tajutav olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

7
(südame kohta, ka seoses tundmustega:) kiiresti, ägedasti, ärevalt tuksuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

8
tugevate löökidega midagi korduvalt lööma (käega, jalaga, haamriga vm vahendiga)

Tõlkevasted

Rektsioon об кого-что
9
(inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, hrl mingis hädas olles
Sünonüümid

Tõlkevasted

10
(inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, (end vabastada püüdes) rabelema

Tõlkevasted

11
vaeva nägema, kõigest jõust tööd tegema, millegi nimel (väsimatult) pingutama
напр. как белка в колесе
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon над чемс кем-чем
12
maadeldes, rüseldes rammu katsuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon с кем
13
millestki jagusaamiseks kõvasti vaeva nägema või visalt tegevuses olema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon с кем-чемнад чем
14
väljendab jõuliselt, energiliselt toimuvat tegevust, nt kõva koputamist, tagumist, vehkimist
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon чемобо что
15
korduvalt (millegi vastu) lööma; sellest heledalt kõlama

Tõlkevasted

Rektsioon обо что
17
tugevasti ja kiiresti, hrl ärevusest, hirmust rütmiliselt lööma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

18
ägedalt, hoogsalt midagi tegema

Tõlkevasted

19
(südame, pulsi kohta:) normaalsest tugevamini ja kiiremini tuksuma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

20
(end) kestvalt ja kiiresti millegi vastu lööma; rahutult ja kiiresti edasi-tagasi liikuma või nii midagi liigutama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon обо что
21
(südame kohta:) ägedalt tuksuma, rinnus pekslema
Sünonüümid

Tõlkevasted

22
(ärevustundega seoses:) rütmiliselt, tugevasti, nagu vasaraga taguma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

23
millegi keeruka või palju vaeva ja aega nõudvaga tegelema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon над чемс кем-чем
24
(kiiresti) põksuma

Tõlkevasted

25
(sademete, lainete vms kohta:) hooga korduvalt millegi vastu põrkama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon обо что
26
sõdima, lahingut pidama

Tõlkevasted

Rektsioon с кем-чемна чём
28
midagi tulemusteta teha püüdma
  • tegusõna

Tõlkevasted

Rektsioon над чем

Sõnavormid

lõpetamata tegevus / несов.

биться
бился бьюсь
билась бьёшься
билось бьётся

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo