прорвать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

jõuga takistust või vastupanu ületades kuskilt, millestki läbi minema

Sünonüümid

пробиваться ,
пробиться ,
прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
взламывать ,
взломать ,
проламывать

Sarnase tähendusega

прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
пробиваться ,
пробиться ,
вламываться kõnekeelne ,
вломиться kõnekeelne ,
ломиться kõnekeelne ,
ломить kõnekeelne

Tõlkevasted

läbi murdma

Rektsioon что

(jõuga, takistusi või vastupanu kohates) kuhugi tungima, kedagi või midagi ründama

Sünonüümid

прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
пробиваться ,
пробиться ,
вламываться kõnekeelne ,
вломиться kõnekeelne ,
ломиться kõnekeelne ,
ломить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

вторгаться ,
вторгнуться ,
врываться ,
ворваться ,
устремляться ,
стремиться ,
устремиться ,
толкаться ,
толпиться kõnekeelne ,
тесниться kõnekeelne ,
пихаться kõnekeelne ,
давиться kõnekeelne ,
пробираться ,
пробраться ,
пробиваться ,
пробиться ,
лезть kõnekeelne ,
рваться ,
втираться kõnekeelne ,
втереться kõnekeelne ,
затёсываться madalkeelne ,
затесаться madalkeelne ,
проталкиваться kõnekeelne ,
протолкаться kõnekeelne ,
протискиваться kõnekeelne ,
протискаться kõnekeelne ,
пропихиваться kõnekeelne ,
пропихнуться kõnekeelne ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать kõnekeelne ,
поднажать kõnekeelne ,
силиться kõnekeelne ,
налегать kõnekeelne ,
налечь kõnekeelne ,
нажимать madalkeelne ,
нажать madalkeelne ,
вкалывать madalkeelne ,
изматываться kõnekeelne ,
надрываться kõnekeelne ,
вертеться kõnekeelne ,
крутиться kõnekeelne ,
колготиться kõnekeelne ,
биться ,
ишачить kõnekeelne , halvustav ,
работать в поте лица kõnekeelne ,
налегать на работу ,
прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
взламывать ,
взломать ,
проламывать

Tõlkevasted

murdma

break through

Rektsioon что

(jõe vm vooluvee kohta:) läbi uuristama

Sünonüümid

прорывать

Tõlkevasted

puhandama harv

Rektsioon что

lõpetatud tegevus / сов.

прорвать
прорвал
прорвала
прорвало

Aspektipaar: прорывать - прорвать

läbi murdma murdma puhandama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

прорвать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited