ru

побить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(rünnates, karistades) järjest lööke, hoope andma; korduvalt lüües kedagi või midagi mingisse seisundisse viima

Полные синонимы

бить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное

Частичные синонимы

бить ,
избить ,
избивать ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
исколачивать разговорное ,
исколотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
колошматить разговорное ,
ударять ,
ударить ,
стучать ,
отдубасить просторечное ,
тузить просторечное ,
оттузить просторечное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
сечь ,
высечь ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
драть разговорное ,
отодрать ,
наносить удары ,
разить книжное ,
долбить ,
колотиться ,
биться ,
побить ,
осыпать ударами ,
наносить побои ,
нанести побои ,
дать в бубен сленг ,
стегать ,
выстегать ,
стегнуть ,
отстегать ,
хлестать ,
хлестнуть ,
накормить берёзовой кашей шутливое ,
дать по зубам фразеологизм разговорное ,
дать в челюсть ,
ударить в челюсть ,
отмудохать просторечное ,
отхаживать просторечное ,
отходить просторечное ,
давать взбучку разговорное ,
дать взбучку разговорное ,
давать выволочку разговорное ,
дать выволочку разговорное ,
задавать выволочку разговорное ,
задать выволочку разговорное ,
устраивать выволочку разговорное ,
устроить выволочку разговорное ,
задавать баню разговорное ,
задать баню разговорное ,
устраивать баню разговорное ,
устроить баню разговорное ,
всыпать горячих фразеологизм разговорное ,
драть на обе корки просторечное ,
отодрать на обе корки просторечное ,
намять бока разговорное ,
задавать жару разговорное ,
задать жару разговорное ,
нагреть бока разговорное ,
бичевать устарелое ,
отхлёстывать разговорное ,
отхлестать разговорное ,
охаживать просторечное ,
хвостать просторечное ,
хлобыстать просторечное ,
хлестать ремнём ,
стегать ремнём ,
сечь ремнём ,
драть ремнём разговорное ,
выдрать ремнём ,
пороть ремнём разговорное ,
выпороть ремнём ,
высечь ремнём ,
стегнуть ремнём ,
хлестнуть ремнём ,
давать ремня просторечное ,
дать ремня ,
чистить просторечное ,
стегануть разговорное ,
давать разговорное ,
дать разговорное ,
костылять просторечное ,
накостылять просторечное ,
толкать ,
тыкать разговорное ,
ткнуть разговорное ,
пихать разговорное ,
пихаться разговорное ,
пинать разговорное ,
поднимать руку ,
поднять руку ,
забивать ,
забить

Соответствия

peksma

beat

Управление кого-чточемпо чему

2

kedagi (korduvalt) lööma, lööke jagama

Полные синонимы

Частичные синонимы

пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
стегать ,
выстегать ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное

Соответствия

peksa andma ,
tappa andma

Управление кого

3

kedagi tugevasti peksma, talle põhjalikult peksa andma

Полные синонимы

избивать ,
избить ,
бить ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное

Соответствия

läbi peksma

Управление кого

4

parimat tulemust ületama

Полные синонимы

бить

Частичные синонимы

Соответствия

lööma

beat

Управление кого-что

5

senist parimat tulemust ületama; hävitavalt võitma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

purustama ,
põrmustama

Управление кого-чтов чём

6

(spordis:) kedagi võitma, kellestki jagu saama

Частичные синонимы

Соответствия

sugema разговорное ,
nahutama

Управление кого-что

7

(malaka vm vahendiga) peksma või taguma

Полные синонимы

бить ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
колошматить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
осыпать ударами ,
наносить побои ,
нанести побои

Частичные синонимы

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

materdama

Управление кого-чточем

8

peksa andma

Полные синонимы

бить ,
избивать ,
избить ,
отмудохать просторечное ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
отхаживать просторечное ,
отходить просторечное ,
давать взбучку разговорное ,
дать взбучку разговорное ,
давать выволочку разговорное ,
дать выволочку разговорное ,
задавать выволочку разговорное ,
задать выволочку разговорное ,
устраивать выволочку разговорное ,
устроить выволочку разговорное ,
задавать баню разговорное ,
задать баню разговорное ,
устраивать баню разговорное ,
устроить баню разговорное ,
всыпать горячих фразеологизм разговорное ,
драть на обе корки просторечное ,
отодрать на обе корки просторечное ,
намять бока разговорное

Частичные синонимы

пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
стегать ,
выстегать ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
показать разговорное ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное

Соответствия

Управление когочем

9

põhjalikult läbi peksma

Полные синонимы

поколотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное

Соответствия

läbi materdama

Управление кого-что

10

peksa andma, millegi eest karistama

Полные синонимы

бить ,
сечь ,
высечь ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное

Частичные синонимы

наказывать ,
наказать ,
карать высокое ,
покарать высокое ,
взыскивать ,
взыскать ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

nahutama

Управление когочем

11

korduvalt (umbropsu) lööma, (huupi) peksma

Полные синонимы

бить ,
ударять ,
ударить ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
колошматить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
чистить просторечное

Частичные синонимы

колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

lahmima

Управление кого-чточемпо чему

12

kaika vm vahendiga nüpeldama, peksa andma

Полные синонимы

бить ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
костылять просторечное ,
накостылять просторечное

Частичные синонимы

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

malgutama редкое

Управление кого-что

13

peksma, lööma (ja kannatusi põhjustama, viga tegema)

Полные синонимы

бить ,
разделывать ,
разделать ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное

Частичные синонимы

колотить ,
поколотить ,
дубасить разговорное ,
отдубасить просторечное ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить ,
побить разговорное ,
разбивать ,
разбить ,
громить разговорное ,
разгромить разговорное

Соответствия

rappima

Управление кого-чточем

14

разговорное vastase vastupanu murdma, teda (hävitavalt) võitma; (võistlejaid) edestama

Полные синонимы

бить ,
разбивать ,
разбить ,
громить разговорное ,
разгромить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

lööma

beat

Управление кого-что

15

(lauamängudes:) käigu tegemisega vastasmängija nuppu laualt eemaldama

Полные синонимы

бить

Соответствия

lööma

take

Управление что

16

peksa andma, (näkku) lööma

Полные синонимы

дать по зубам фразеологизм разговорное ,
дать в челюсть ,
ударить в челюсть

Частичные синонимы

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить разговорное ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное

Соответствия

vastu lõugu andma

lõpetatud tegevus / сов.

побить
побил
побила
побило

Видовая пара: бить - побить

Видовая пара: побивать - побить

rappima ületama tapma purustama materdama lööma ¹ lahmima üles peksma taguma nahutama kolkima malgutama läbi peksma läbi materdama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.