драть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne midagi kuskilt küljest, seest ära või katki rebima (ka hammastega, küüntega)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kiskuma

Rektsioon кого-чтокому что

kõnekeelne korduvate edasi-tagasi liigutustega midagi hõõruma, sel viisil midagi tegema (nt midagi puhastama)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nühkima

Rektsioon чточем

kõnekeelne (rünnates, karistades) järjest lööke, hoope andma; korduvalt lüües kedagi või midagi mingisse seisundisse viima

Sünonüümid

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peksma

beat

Rektsioon кого-чточем

kõnekeelne röövima, varastama vm ebaausal viisil kelleltki midagi ära võtma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

riisuma

Rektsioon с кого-чегочто

kõnekeelne vitsaga korduvalt lööma või peksma

Sünonüümid

Tõlkevasted

vitsutama

Rektsioon кого-чточем

peksma, nuhtlema

Sünonüümid

отодрать ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
стегать ,
выстегать ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

parkima kõnekeelne , vananenud

Rektsioon кого-чточем

madalkeelne kedagi siia-sinna sikutama, edasi-tagasi tirima; nõnda kedagi karistama

Sünonüümid

трепать ,
оттрепать ,
таскать kõnekeelne ,
оттаскать kõnekeelne ,
отодрать kõnekeelne ,
выдрать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuuseldama

чубити kõnekeelne ,
відчубити kõnekeelne ,
вишпарювати kõnekeelne ,
вишпарити kõnekeelne

Rektsioon кого-чтоза чточем

madalkeelne kergelt ning kiiresti, mängeldes jooksma; kergelt ning kiiresti jooksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

silkama ,
sirkama harv

madalkeelne raha välja petma, liiga kallist tasu võtma

Sünonüümid

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
содрать madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

röövima kõnekeelne

rip off kõnekeelne ,
fleece kõnekeelne ,
swindle

madalkeelne kiiresti jooksma; joostes põgenema

Sünonüümid

лететь ,
нестись kõnekeelne ,
мчаться kõnekeelne ,
стегать kõnekeelne ,
гнать kõnekeelne ,
удирать kõnekeelne ,
удрать kõnekeelne ,
уноситься kõnekeelne ,
унестись kõnekeelne ,
дуть madalkeelne ,
умчаться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

punuma kõnekeelne

madalkeelne (millegi kärpimise, jõhkra vähendamise kohta)

Sünonüümid

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
сдирать madalkeelne ,
содрать madalkeelne

Tõlkevasted

nülgima

Rektsioon чтос кого-чего

looma kehalt nahka eraldama, nahka maha võtma

Sünonüümid

Tõlkevasted

nahastama harv ,
nülgima

Rektsioon чтос кого-чего

madalkeelne liiga kallist hinda või tasu küsima või seda välja petma; suurt raha võttes kedagi ahistama; liiga kallist hinda küsima

Sünonüümid

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
сдирать madalkeelne ,
содрать madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nöörima

Rektsioon с кого-чего

kõnekeelne põhjalikult sikutama, tirima, rebima; kedagi nõnda karistama

Sünonüümid

Tõlkevasted

läbi tuuseldama

Rektsioon кого-чтоза чточем

madalkeelne kiiresti liikuma (käies, joostes, jalgrattaga sõites)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

нестись kõnekeelne ,
мчаться kõnekeelne ,
мчать kõnekeelne ,
гонять kõnekeelne ,
гнать kõnekeelne ,
бегать ,
давать жару kõnekeelne ,
дать жару kõnekeelne ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
носиться вихрем ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать madalkeelne ,
дуть madalkeelne ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать kõnekeelne ,
поднажать kõnekeelne ,
силиться kõnekeelne ,
налегать kõnekeelne ,
налечь kõnekeelne ,
нажимать madalkeelne ,
нажать madalkeelne

Tõlkevasted

litsuma kõnekeelne

madalkeelne kiiresti jooksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

liduma ,
lehkima murdes ,
leekima ,
sidima vananenud

madalkeelne kelleltki liiga kõrget hinda võtma, sellise toiminguga raha või vara endale kiskuma

Sünonüümid

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
содрать madalkeelne ,
сдирать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
драть madalkeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
сдирать madalkeelne ,
содрать madalkeelne ,
доить kõnekeelne ,
подоить kõnekeelne ,
выдаивать kõnekeelne ,
выдоить kõnekeelne ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
водить за нос kõnekeelne ,
обманывать ,
обмануть ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
обводить kõnekeelne ,
обвести kõnekeelne ,
обводить вокруг пальца kõnekeelne ,
обвести вокруг пальца kõnekeelne ,
оставлять с носом kõnekeelne ,
оставить с носом kõnekeelne ,
оставлять в дураках kõnekeelne ,
оставить в дураках kõnekeelne ,
втирать очки ,
втереть очки ,
брать на арапа madalkeelne ,
взять на арапа madalkeelne ,
брать на пушку madalkeelne ,
взять на пушку madalkeelne ,
драть две шкуры väljend madalkeelne ,
сдирать две шкуры väljend madalkeelne ,
содрать две шкуры väljend ,
драть три шкуры väljend madalkeelne ,
сдирать три шкуры väljend madalkeelne ,
содрать три шкуры väljend madalkeelne

Tõlkevasted

koorima kõnekeelne

Rektsioon чтос кого-чего

kõnekeelne (nõtke, painduva) löömisvahendiga peksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Tõlkevasted

nüpeldama ,
nipeldama harv

Rektsioon кого-чточем

lõpetamata tegevus / несов.

драть
драл	деру
драла	дерёшь
драло	дерёт

Aspektipaar: драть - разодрать

Aspektipaar: драть - ободрать

Aspektipaar: драть - содрать

Aspektipaar: драть - отодрать

Aspektipaar: драть - выдрать

koorima peksma sugema tuuseldama vitsutama riisuma parkima ² nühkima kröönima kiskuma tõmbama sudima sirkama röövima rookima raasima punuma ² nülgima nöörima läbi tuuseldama litsuma liduma nüpeldama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

драть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited