ru

ломаться

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

purunema, tükkideks, kildudeks minema; (seeläbi) kasutamiskõlbmatuks muutuma, töötamast, toimimast lakkama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

katki minema

break ,
break down

2

löögi, surve vm füüsikalise teguri mõjul tükkideks lagunema, katki minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

purunema

break ,
shatter

se casser ,
se briser

3

разговорное vallatust, koerust tegema; midagi mitte tõsimeeli rääkima või tegema

Полные синонимы

дурачиться разговорное ,
дурить разговорное ,
чудить разговорное ,
чудачествовать разговорное ,
чудачить просторечное ,
подурачиться разговорное ,
подурить разговорное ,
кривляться ,
разыгрывать фарс ,
скоморошничать разговорное ,
скоморошествовать разговорное ,
балаганить просторечное ,
паясничать разговорное ,
валять дурака разговорное ,
валять дурочку разговорное ,
фиглярствовать ,
фиглярничать разговорное ,
шалить ,
проказничать ,
озорничать ,
проказить разговорное ,
фокусничать разговорное ,
выкидывать номера разговорное ,
выкидывать штучки разговорное ,
выкидывать трюки разговорное ,
фиглярить разговорное ,
мудрить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

4

разговорное vastu puiklema; tujutsema

Полные синонимы

капризничать ,
привередничать разговорное ,
причудничать разговорное , устарелое ,
психовать разговорное ,
фокусничать разговорное ,
дуться разговорное

Соответствия

tembutama

5

просторечное häbistavalt, solvavalt pilkama, au ja väärikust alandama

Полные синонимы

Частичные синонимы

унижать ,
унизить ,
обижать ,
обидеть ,
оскорблять ,
оскорбить ,
наносить обиду ,
наносить оскорбление ,
нанести оскорбление ,
уязвлять ,
уязвить ,
задевать разговорное ,
задеть разговорное ,
зацеплять разговорное ,
зацепить разговорное ,
насмехаться ,
издеваться ,
глумиться ,
насмеяться ,
надругаться ,
измываться разговорное ,
насмешничать разговорное ,
зубоскалить просторечное ,
скалиться просторечное ,
мудрить разговорное ,
оскаливаться просторечное ,
оскалиться просторечное ,
скалить зубы просторечное ,
надсмехаться просторечное ,
надсмеяться разговорное ,
тешиться устарелое ,
оскаливать зубы просторечное ,
оскалить зубы просторечное ,
подтрунивать ,
подтрунить ,
осуждать ,
осудить ,
порочить ,
опорочить ,
пренебрегать ,
пренебречь ,
неодобрительно отзываться ,
хулить разговорное

Соответствия

mõnitama

Управление над кем-чем

6

разговорное (hääle kohta:) ärritusest, hingevalust vms katkema või tämbrit (ja kõrgust) muutma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

murduma

crack

7

surve vms mõjul terviklikkust kaotama, (kaheks tükiks) katki minema; katkedes kuju, asendit muutma või tervikust eralduma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

murduma

break

se briser ,
se casser

8

разговорное (välimuse, väljaütlemistega vm) tähelepanu ja imetlust äratada püüdma; kena olla tahtma

Полные синонимы

кокетничать ,
жеманиться разговорное ,
манерничать разговорное ,
щеголять разговорное ,
кривляться разговорное

Соответствия

kenitlema

9

разговорное tähelepanu ja imetlust äratada püüdma (eriti välimuse või käitumisega)

Полные синонимы

кокетничать ,
кривляться ,
заигрывать разговорное ,
рисоваться разговорное ,
манерничать разговорное ,
щеголять разговорное ,
жеманиться разговорное ,
жеманничать разговорное ,
форсить просторечное ,
фигурять просторечное ,
фасонить просторечное ,
фуфыриться просторечное ,
манежиться просторечное ,
пижонить просторечное ,
воображать ,
выпендриваться просторечное

Соответствия

edvistama ,
eputama ,
kekutama разговорное

10

разговорное edvistama, eputama, albilt käituma

Полные синонимы

жеманиться ,
кокетничать ,
чваниться ,
жеманничать разговорное ,
манерничать разговорное ,
кривляться разговорное ,
тщеславиться устарелое

Соответствия

alpima редкое

11

(materjali, seadmete kohta:) rikutud saama, rikki, katki minema

Полные синонимы

поломаться ,
выходить из строя фразеологизм ,
выйти из строя фразеологизм

Соответствия

riknema

12

разговорное moe pärast tõrkuma, peps olema

глагол

Полные синонимы

привередничать

Соответствия

eputama

lõpetamata tegevus / несов.

ломаться
ломался	ломаюсь
ломалась	ломаешься
ломалось	ломается

Видовая пара: ломаться - сломаться

katki minema murduma purunema vigurdama veiderdama tembutama mõnitama irvitama janditama eputama kenitlema edvistama alpima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.