биться

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

löögi, surve vm füüsikalise teguri mõjul tükkideks lagunema, katki minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

purunema

break ,
shatter

se casser ,
se briser

vastase alistamiseks või enesekaitseks füüsilist jõudu (ja relvi) kasutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

võitlema

fight ,
battle

Управление с кем-чем

mingi olukorra, seisukoha vms vastu välja astuma, (ägedalt) millegi vastu olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sõdima ,
sõda pidama

Управление с чем

(südame kohta:) hrl ärritusest, pingutusest väga kiiresti ja tugevalt, ka ebaühtlaselt tuksuma; (lindude kohta:) paigallennul tiibadega vehkima

Полные синонимы

стучать ,
трепетать ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
колотиться разговорное

Частичные синонимы

стучать ,
биться ,
колотиться разговорное

Соответствия

kellegagi või millegagi võistlema või võitlema

Полные синонимы

тягаться разговорное ,
сходиться грудь с грудью разговорное ,
сходиться грудь в грудь разговорное ,
сходиться грудь на грудь разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

rinda pistma

südamelihase kokkutõmbumise ja lõtvumise vahelduvas rütmis pidevalt võppuma või lööma, korduvate löökidena, tuksetena tajutav olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

стучать ,
биться ,
колотиться разговорное

Соответствия

(südame kohta, ka seoses tundmustega:) kiiresti, ägedasti, ärevalt tuksuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

стучать ,
биться ,
колотиться разговорное

Соответствия

põksuma

tugevate löökidega midagi korduvalt lööma (käega, jalaga, haamriga vm vahendiga)

Полные синонимы

Частичные синонимы

стучать ,
постучать ,
стучаться ,
постучаться разговорное ,
стукнуть ,
стукать ,
постукивать разговорное ,
постукать разговорное ,
колотить разговорное ,
выколачивать ,
выколотить ,
выбивать ,
выбить ,
встряхивать ,
встряхнуть ,
вытрясти ,
вытрясать ,
колотиться разговорное ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
поколотить разговорное ,
лупить разговорное ,
отлупить разговорное ,
пороть разговорное ,
выпороть разговорное ,
лупцевать разговорное ,
отлупцевать разговорное ,
хлобыстать разговорное ,
хлобыстнуть разговорное ,
драть разговорное ,
шибать просторечное ,
шибануть просторечное ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Соответствия

taguma

Управление об кого-что

(inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, hrl mingis hädas olles

Полные синонимы

метаться ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное ,
трепетаться разговорное ,
ворочаться разговорное

Соответствия

(inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, (end vabastada püüdes) rabelema

Полные синонимы

Соответствия

raplema

vaeva nägema, kõigest jõust tööd tegema, millegi nimel (väsimatult) pingutama

напр. как белка в колесе

Полные синонимы

вкалывать просторечное ,
изматываться разговорное ,
надрываться разговорное ,
вертеться разговорное ,
крутиться разговорное ,
колготиться разговорное ,
ишачить разговорное , пренебрежительное ,
работать в поте лица разговорное ,
налегать на работу

Частичные синонимы

потеть разговорное ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное ,
возиться разговорное ,
канителиться разговорное ,
трудиться ,
налегать разговорное ,
проливать пот ,
пролить пот ,
натерпеться разговорное ,
помучиться разговорное ,
намучиться разговорное ,
напрягаться ,
напрячься ,
стараться ,
постараться ,
прикладывать усилия ,
прилагать усилия ,
приложить усилия ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное ,
пыжиться разговорное ,
напыжиться разговорное ,
тщиться высокое ,
прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
пробиваться ,
пробиться ,
вламываться разговорное ,
вломиться разговорное ,
ломиться разговорное ,
ломить разговорное ,
стремиться ,
пытаться ,
пробовать ,
устремляться ,
тянуться ,
порываться ,
тяготеть ,
норовить разговорное ,
устремиться ,
попытаться ,
попробовать ,
соревноваться ,
работать

Соответствия

rabama ,
rabelema ,
rassima ,
rügama ,
rühkima ,
rühklema редкое ,
rühmama ,
änglema редкое

Управление над чемс кем-чем

maadeldes, rüseldes rammu katsuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

соревноваться

Соответствия

rabelema

Управление с кем

millestki jagusaamiseks kõvasti vaeva nägema või visalt tegevuses olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

потеть разговорное ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное ,
возиться разговорное ,
канителиться разговорное ,
трудиться ,
налегать разговорное ,
проливать пот ,
пролить пот ,
натерпеться разговорное ,
помучиться разговорное ,
намучиться разговорное

Соответствия

maadlema

wrestle

Управление с кем-чемнад чем

väljendab jõuliselt, energiliselt toimuvat tegevust, nt kõva koputamist, tagumist, vehkimist

Полные синонимы

дубасить разговорное ,
лупить разговорное ,
колотить разговорное ,
колотиться разговорное

Частичные синонимы

колотить ,
колотиться разговорное ,
мчаться разговорное ,
наяривать разговорное ,
шпарить просторечное ,
махать разговорное ,
отмахивать разговорное ,
отмахать разговорное ,
валять просторечное ,
навалять просторечное ,
откалывать просторечное ,
отколоть просторечное ,
отбарабанить просторечное ,
оттрубить просторечное ,
отплясывать разговорное ,
давать жару разговорное ,
задавать жару разговорное ,
налегать разговорное ,
налечь разговорное ,
дать жару разговорное ,
задать жару разговорное ,
нажимать просторечное ,
нажать просторечное ,
наваливаться просторечное ,
навалиться просторечное ,
биться ,
стучать ,
бить ,
барабанить

Соответствия

lõhkuma

Управление чемобо что

korduvalt (millegi vastu) lööma; sellest heledalt kõlama

Полные синонимы

Соответствия

laksuma

Управление обо что

(lihaste, mõne kehaosa, keha kohta:) kiiresti korduvalt kokku, krampi tõmbuma, tahtele allumatult liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõmblema

Управление в чём

tugevasti ja kiiresti, hrl ärevusest, hirmust rütmiliselt lööma

Полные синонимы

Частичные синонимы

стучать ,
биться ,
колотиться разговорное ,
дубасить разговорное ,
лупить разговорное ,
колотить разговорное

Соответствия

taguma

ägedalt, hoogsalt midagi tegema

Соответствия

rappima

(südame, pulsi kohta:) normaalsest tugevamini ja kiiremini tuksuma

Полные синонимы

стучать ,
колотиться разговорное

Частичные синонимы

стучать ,
биться ,
колотиться разговорное

Соответствия

peksma

pound

(end) kestvalt ja kiiresti millegi vastu lööma; rahutult ja kiiresti edasi-tagasi liikuma või nii midagi liigutama

Полные синонимы

метаться ,
трепетаться разговорное ,
трепыхаться разговорное

Соответствия

pekslema

Управление обо что

(südame kohta:) ägedalt tuksuma, rinnus pekslema

Полные синонимы

стучать ,
колотиться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kloppima

(ärevustundega seoses:) rütmiliselt, tugevasti, nagu vasaraga taguma

Полные синонимы

Частичные синонимы

стучать ,
биться ,
колотиться разговорное

Соответствия

haamerdama ,
vasardama

millegi keeruka või palju vaeva ja aega nõudvaga tegelema

Полные синонимы

копаться разговорное ,
провозиться разговорное ,
возиться разговорное ,
вожжаться просторечное ,
канителиться разговорное ,
валандаться просторечное ,
корпеть разговорное ,
копошиться разговорное ,
хороводиться просторечное

Частичные синонимы

потеть разговорное

Соответствия

jampsima ,
jukerdama ,
jupsima ,
jantima ,
jandama редкое ,
jändama ,
jamama разговорное

Управление над чемс кем-чем

(kiiresti) põksuma

Полные синонимы

Соответствия

põkslema

(sademete, lainete vms kohta:) hooga korduvalt millegi vastu põrkama

Частичные синонимы

хлестать ,
бить ,
ударять разговорное ,
ударить разговорное

Соответствия

taguma

Управление обо что

sõdima, lahingut pidama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

taplema

Управление с кем-чемна чём

(võistlemise kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

taplema

Управление с кем-чем

midagi tulemusteta teha püüdma

глагол

Соответствия

hambaid murdma

Управление над чем

lõpetamata tegevus / несов.

биться
бился	бьюсь
билась	бьёшься
билось	бьётся

jändama pekslema põksuma rabelema siplema taplema tuikama tuksuma visklema tukslema taguma sahmima raplema purunema peksma möllama maadlema lõhkuma laksuma võitlema vasardama tõmblema sõdima rinda pistma rappima raiuma rahmeldama puperdama pulseerima plaksuma madistama kloppima haamerdama jamama jandama jantima põkslema vintsklema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

биться

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета