рваться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.10.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

(kaheks tükiks) katki minema või purunema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

katkema

(suhete, seisundite vms kohta:) otsa lõppema, olemast lakkama; (hingelise murdumise kohta)

Частичные синонимы

разбиваться ,
разбиться ,
рушиться ,
разрушаться ,
разрушиться ,
разлетаться ,
разлететься ,
рухнуть ,
сламываться ,
сломиться ,
надламываться ,
надломиться ,
сломаться разговорное ,
падать с ног фразеологизм разговорное ,
валиться с ног разговорное ,
свалиться с ног разговорное ,
протянуть ноги фразеологизм разговорное ,
переставать существовать ,
перестать существовать ,
переставать действовать ,
перестать действовать ,
прекращаться ,
прекратиться ,
распадаться ,
распасться

Соответствия

katki minema

break down

(paberi, riide vm materjali kohta:) kiskuva jõu mõjul ning sakilisi vm korrapäratu kujuga servi jättes lõhki, tükkideks minema, millegi küljest (ribana) lahti tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rebenema ,
kärisema ,
rebestuma редкое

narmendavaks kiskuma, kraapima vms; narmendavaks, räbaldunuks muutuma

Полные синонимы

Соответствия

närutama

väljanägemiselt katkiseks ja kulunuks, (just nagu) rebituks, narmendavaks muutuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

räbalduma ,
närustuma редкое

(inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, (end vabastada püüdes) rabelema

Полные синонимы

Соответствия

raplema

visalt, vägisi kuhugi minna, midagi teha või kellekski saada püüdma

Полные синонимы

норовить разговорное ,
стремиться ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
порываться ,
лезть разговорное ,
соваться разговорное ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное

Частичные синонимы

проникать ,
проникнуть ,
просачиваться ,
просочиться ,
пробираться ,
пробраться ,
пробиваться ,
пробиться ,
лезть разговорное ,
рваться ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
затёсываться просторечное ,
затесаться просторечное ,
вертеться ,
не сидеться ,
не терпеться ,
гореть желанием ,
ёрзать разговорное ,
влезать разговорное ,
влезть разговорное ,
соваться разговорное ,
сунуться разговорное ,
норовить разговорное ,
вымогать ,
выпрашивать ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное

Соответствия

to tend to

прагнути ,
рватися ,
напрошуватися разговорное ,
напроситися разговорное

Управление к чемукуда

takistustega võideldes kuhugi või kellekski pürgima

Полные синонимы

пробираться ,
пробраться ,
пробиваться ,
пробиться ,
лезть разговорное ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
затёсываться просторечное ,
затесаться просторечное

Частичные синонимы

норовить разговорное ,
стремиться ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
рваться ,
порываться ,
лезть разговорное ,
соваться разговорное ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
пробиваться ,
пробиться ,
влезать разговорное ,
влезть разговорное ,
сунуться разговорное ,
прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
вламываться разговорное ,
вломиться разговорное ,
ломиться разговорное ,
ломить разговорное ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное ,
вымогать ,
выпрашивать ,
соревноваться

Соответствия

trügima

Управление кудак чему

(karjääri tegemise kohta)

Полные синонимы

пробиваться ,
пробиться ,
лезть разговорное ,
норовить разговорное

Частичные синонимы

норовить разговорное ,
стремиться ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
рваться ,
порываться ,
лезть разговорное ,
соваться разговорное ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
вторгаться ,
вторгнуться ,
врываться ,
ворваться ,
устремляться ,
вымогать ,
выпрашивать ,
пробираться ,
пробраться ,
пробиваться ,
пробиться ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
затёсываться просторечное ,
затесаться просторечное

Соответствия

ronima

Управление кудак чему

plahvatuse jõul purunema ja tükkidena üles paiskuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

õhku lendama

blow up

exploser

hulganisti püüdlema millegi poole, et midagi saavutada või kuhugi pääseda (nt piiratud arvule kohtadele)

Полные синонимы

Частичные синонимы

прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
пробиваться ,
пробиться ,
вламываться разговорное ,
вломиться разговорное ,
ломиться разговорное ,
ломить разговорное

Соответствия

tunglema

Управление куда

lõpetamata tegevus / несов.

рваться
рвался	рвусь
рвалась	рвёшься
рвалось	рвётся

Видовая пара: рваться - разорваться

Видовая пара: рваться - порваться

Видовая пара: рваться - сорваться

katkema katki minema kippuma kärisema rebenema lõhkema tikkuma närustuma tükkima närutama püüdlema püüdma rabelema raplema rebestuma ronima rübelema trügima visklema õhku lendama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

рваться

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета