трескаться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(lõhkemiseni) paisuma, (vedelikust täitunult) pingul või pungil olema; (pungade puhul:) lahti lööma, avanema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pakatama

Rektsioon от чего

(mingi pinna vm kohta:) praguliseks muutuma, pragude tekkimise tõttu katki minema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pragunema

lõhki või puruks minema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõhkema

(mingi pinna vm kohta:) praguliseks muutuma, (keskelt) lõhki või pooleks minema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lõhenema ,
lõhestuma

madalkeelne korraks lühidalt ja valjusti kõlama; sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms

Sünonüümid

трахнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать madalkeelne ,
треснуть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухать madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить

Tõlkevasted

lajatama

Rektsioon обо чточем

pakatama, lõhenema

(kuivades, elastsust kaotades) pragunema

Sünonüümid

Tõlkevasted

pakatama

kitsaste pragudega kattuma, sellist pragu või selliseid pragusid saama

Sünonüümid

Tõlkevasted

mõranema

Aspektipaar: трескаться - треснуться

Aspektipaar: трескаться - потрескаться

mõranema lajatama pakatama lõhenema lõhestuma pragunema lõhkema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

трескаться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited