колотить

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

tugevate löökidega midagi korduvalt lööma (käega, jalaga, haamriga vm vahendiga)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

taguma

Rektsioon по чемуво чточем

rusikaga (hrl uksele) või mingi vahendiga tugevalt, korduvalt lööma või taguma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kolkima

Rektsioon чточем

kõnekeelne (rünnates, karistades) järjest lööke, hoope andma; korduvalt lüües kedagi või midagi mingisse seisundisse viima

Sünonüümid

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peksma

beat

Rektsioon по чемуво чтокого-чточем

tugevasti ja müra tekitavalt korduvalt (kinni) lööma või sel kombel taguma

Sünonüümid

стучать ,
хлопать ,
барабанить ,
молотить kõnekeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
бухать kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
тарарахать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

колотить ,
колотиться kõnekeelne

Tõlkevasted

prõmmima ,
prõmmutama

Rektsioon по чемуво чточем

korduvalt valjusti ja kõmisevalt lööma; selliseid lööke kuuldavale laskma

Sünonüümid

бахать ,
дубасить kõnekeelne ,
бухать kõnekeelne ,
молотить kõnekeelne ,
долбить kõnekeelne ,
шарахать madalkeelne , kõnekeelne

Sarnase tähendusega

колотить ,
колотиться kõnekeelne

Tõlkevasted

põmmima

Rektsioon чемво чтопо чему

peksma, kolkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kloppima kõnekeelne

Rektsioon кого-что

kõnekeelne väljendab jõuliselt, energiliselt toimuvat tegevust, nt kõva koputamist, tagumist, vehkimist

Sünonüümid

дубасить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
колотиться kõnekeelne ,
биться

Sarnase tähendusega

колотить ,
колотиться kõnekeelne ,
мчаться kõnekeelne ,
наяривать kõnekeelne ,
шпарить madalkeelne ,
махать kõnekeelne ,
отмахивать kõnekeelne ,
отмахать kõnekeelne ,
валять madalkeelne ,
навалять madalkeelne ,
откалывать madalkeelne ,
отколоть madalkeelne ,
отбарабанить madalkeelne ,
оттрубить madalkeelne ,
отплясывать kõnekeelne ,
давать жару kõnekeelne ,
задавать жару kõnekeelne ,
налегать kõnekeelne ,
налечь kõnekeelne ,
дать жару kõnekeelne ,
задать жару kõnekeelne ,
нажимать madalkeelne ,
нажать madalkeelne ,
наваливаться madalkeelne ,
навалиться madalkeelne ,
биться ,
стучать ,
бить ,
барабанить

Tõlkevasted

lõhkuma

Rektsioon по чемуво что

tugeva löögiga, pauguga lööma, paiskama; taguma, kolkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

klõmmima

Rektsioon чтопо чемуво что

tumedalt kõlavaid lööke, hoope andma, taguma

Sünonüümid

поколотить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmmima kõnekeelne

Rektsioon кого-чтово что

korduvalt, tungivalt uksele vm koputama, hrl midagi nõudes või millestki märku andes

Sünonüümid

колотиться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kloppima

Rektsioon во чточем

(kergelt) taguma, korduvalt lööma; sel viisil midagi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kloppima

Rektsioon что

peksma, taguma

Sünonüümid

поколотить ,
тузить madalkeelne ,
оттузить madalkeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
стегать ,
выстегать ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

klobima kõnekeelne ,
klohmima kõnekeelne ,
vohmima

Rektsioon кого-что

kõnekeelne (malaka vm vahendiga) peksma või taguma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

materdama

Rektsioon кого-чточемпо чему

midagi (või kedagi) peksma; kedagi (sõnadega) haavama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
стегать ,
выстегать ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

nottima kõnekeelne

Rektsioon кого-чточемпо чему

kõnekeelne kedagi peksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
стегать ,
выстегать ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Tõlkevasted

tampima kõnekeelne

Rektsioon кого-чточем

kõnekeelne käte, jalgade või mingi vahendiga peksma või taguma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tümitama

Rektsioon кого-чтопо чемуво чточем

tugevasti lööma

Sünonüümid

дубасить kõnekeelne ,
долбить kõnekeelne ,
молотить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

колотить ,
колотиться kõnekeelne

Tõlkevasted

põmmutama kõnekeelne

Rektsioon чемпо чемуво что

kõnekeelne korduvalt (umbropsu) lööma, (huupi) peksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

lahmima

Rektsioon кого-чточемпо чемуво что

kõnekeelne peksa andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
стегать ,
выстегать ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
показать kõnekeelne ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Tõlkevasted

Rektsioon когочем

kõnekeelne kedagi tugevasti peksma, talle põhjalikult peksa andma

Sünonüümid

Tõlkevasted

läbi peksma

Rektsioon кого

hoolikalt (kergelt) taguma, korduvalt lööma, hrl et midagi kontrollida

Sünonüümid

Tõlkevasted

läbi kloppima

Rektsioon кого-что

haamri või vasaraga taguma

Sünonüümid

Tõlkevasted

haamerdama ,
vasardama

Rektsioon по чемуво чточем

kõnekeelne peksma, lööma (ja kannatusi põhjustama, viga tegema)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rappima

Rektsioon кого-чточем

kõnekeelne kaikaga, vitsaga vms lööma; torkima, togima

Sünonüümid

стегать ,
стегнуть ,
хлестать ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чточем

kõnekeelne (hrl inimese keha kohta:) ärritusest, erutusest tugevasti värisema, rappuma panema

Sünonüümid

трясти ,
бить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

raputama

shake ,
convulse

Rektsioon кого-что

Sünonüümid

Tõlkevasted

nuiama

Rektsioon что

lühikest kõlatut heli tekitades korduvalt millegi vastu lööma vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

mütsutama

Rektsioon чточем

kergelt, korduvalt (kokku) lööma, kergelt taguma; sel viisil midagi tegema (nt meisterdama)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

klopsima

Rektsioon чточемпо чему

tugeva löögiga, pauguga lööma; taguma, kolkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

колотить ,
колотиться kõnekeelne

Tõlkevasted

plõmmima

Rektsioon во чтопо чему

(tugevate löökidega) järjest lööma või taguma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plaanima harv

Rektsioon кого-чточемпо чему

kõnekeelne kaika vm vahendiga nüpeldama, peksa andma

Sünonüümid

бить ,
побить ,
поколотить kõnekeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
костылять madalkeelne ,
накостылять madalkeelne

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

malgutama harv

Rektsioon кого-что

korduvalt lööma, järjest lööke, hoope andma

tegusõna

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Tõlkevasted

klähmima harv

lõpetamata tegevus / несов.

колотить
колотил	колочу
колотила	колотишь
колотило	колотит

Aspektipaar: колотить - поколотить

kloppima klopsima kolkima lahmima materdama peksma prõmmima põmmutama põrutama taguma tampima togima tümitama uhtma vasardama vorpima vihtuma uhmerdama rohmima paugutama lõhkuma haamerdama üles peksma vohmima uhtuma ¹ uhama udima rookima raputama rappima põmmima nuiama nottima mütsutama mürtsutama läbi kloppima klõmmima plõmmima plaanima ² malgutama läbi peksma kõmmima klobima klohmima läbi materdama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

колотить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited