стукнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

hrl kuuldavate löökidega korduvalt kergelt lööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

koputama

knock

frapper ,
taper

Rektsioon чемпо чемуобо чтокого

kergelt lööma või müksama, õrnalt tõukama

Sünonüümid

толкнуть ,
пихнуть kõnekeelne ,
подтолкнуть kõnekeelne ,
тукнуть kõnekeelne ,
ткнуть kõnekeelne ,
тюкнуть kõnekeelne

Tõlkevasted

toksama ,
tonkama

Rektsioon во чтообо чтопо чемучем

(korraks, järsku) kergelt lööma; kergelt millegi vastu kukkuma, põrkama

Sünonüümid

стукнуться ,
кокнуть madalkeelne ,
кокнуться madalkeelne ,
тукнуть madalkeelne ,
тукнуться madalkeelne ,
тюкнуть kõnekeelne ,
тюкнуться madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kopsama

Rektsioon кого-чточемпо чемуво что

millegi kokkupuutumisel ühekordset kõlavat heli kuuldavale tooma; sellise heli saatel langema vms

Sünonüümid

стукнуться ,
громыхнуть kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
бухнуть kõnekeelne ,
брякнуться kõnekeelne ,
брякнуть kõnekeelne

Tõlkevasted

kolatama ,
kolksatama

korraks lühikest kõlavat heli tekitama; sellise heli saatel kukkuma, langema vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

kõlksatama

(käega, mingi vahendiga) tugevasti lööma, hoopi andma, virutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
протягивать madalkeelne ,
протянуть madalkeelne ,
двинуть madalkeelne ,
отвешивать madalkeelne ,
отвесить madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

äigama ,
äsama ,
ängama harv ,
väänama kõnekeelne

tulirelvast tulistades kedagi surmama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maha põrutama kõnekeelne ,
maha kõmmutama kõnekeelne ,
maha laskma

shoot

tuer ,
abattre

Rektsioon кого-что

tugevasti lööma, tugevat hoopi andma; löögi või löökidega midagi kuskile või mingisse asendisse, olukorda viima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põrutama

Rektsioon кого-чтово чтообо чтопо чемучем

lühikest kõlavat heli tekitama; sellise heli saatel midagi tegema

Sünonüümid

Tõlkevasted

kõlksama

Rektsioon чемобо что

(kergelt, täpselt) lööma

Sünonüümid

тюкнуть kõnekeelne ,
тукнуть kõnekeelne ,
кокнуть kõnekeelne ,
стукнуться ,
тюкнуться kõnekeelne ,
тукнуться madalkeelne ,
кокнуться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

koksama

Rektsioon кого-чтово чтообо чтопо чемучем

kergelt (pihta) lööma, kerge löögiga midagi tegema

Sünonüümid

кокнуть kõnekeelne ,
тукнуть madalkeelne ,
тюкнуть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõksama

Rektsioon чем

madalkeelne kedagi ära tapma

Sünonüümid

убить ,
убивать ,
пришибить kõnekeelne ,
пристукнуть madalkeelne ,
кокнуть madalkeelne ,
прикокнуть madalkeelne ,
укокать madalkeelne ,
укокошить madalkeelne ,
тюкнуть kõnekeelne ,
прикончить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maha kopsama kõnekeelne ,
maha koksama kõnekeelne ,
maha lööma kõnekeelne ,
maha nottima kõnekeelne ,
ära koksama kõnekeelne

Rektsioon кого

millegi muuga edasi-tagasi liigutades, lüües samalaadseid helisid tekitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plaksutama

Rektsioon чем

lõpetatud tegevus / сов.

стукнуть
стукнул
стукнула
стукнуло

Aspektipaar: стукать - стукнуть

Aspektipaar: стучать ¹ - стукнуть

kolksatama kopsama koputama kõlksatama raksatama toksama äigama äsama ära koksama maha põrutama lööma ¹ läkitama raksama põrutama kõlksama koksama maha koksama maha lööma maha nottima kõksama kolatama maha kopsama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

стукнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited