et

rabama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(ootamatult) tugevat muljet avaldama, psüühiliselt ülimalt mõjuma, äärmiselt hämmastama
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Noor solist rabas publikut omapärase hääletämbriga.
  • Olin täiesti rabatud.
Naabersõnad
nimisõnaga
uudis rabab teade üllatus nähtu kontsert
Uudis valitsuse laialiminekust rabas avalikkust.
publikut rabama avalikkust üldsust külastajaid vaatajaid lugejaid kuulajaid
Bändi solist rabas publikut omapärase hääletämbriga.
Naabersõnad
uudis rabab teade üllatus
2
vaeva nägema, kõigest jõust tööd tegema, millegi nimel (väsimatult) pingutama
  • tegusõna
напр. как белка в колесе
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rabasin aastaid ränkrasket tööd.
  • Mees rabab kahes vahetuses.
Naabersõnad
määrsõnaga
rohkem rabama kõvasti hirmsasti meeletult palehigis liigselt üksi üksinda
Töötajad rabasid tunnustuse nimel kõvasti.
nimisõnaga
tööd rabama
Meeskond rabab tööd varavalgest hilisõhtuni.
Rabasin hilja õhtuni tööd.
tegusõnaga
rabab töötada
Meie rabame töötada, aga nemad lõbutsevad!
kaassõnaga
rabama alampalga, perekonna eest
Puhkuse ajal rabavad puhkajate eest kolleegid.
3
järsu, hoogsa liigutusega haarama, tõmbama või lööma
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poksija rabas vastase pikali.
  • Mees rabas tüdrukut pihast.
  • Rabasin teki pealt.
Kuhu sa tormad, rabad mu jalust maha!
Naabersõnad
nimisõnaga
käest rabama taskust põuest maast
Varas rabas möödakäijal koti käest.
Noormees rabas taskust suitsupaki.
laualt rabama seinalt letilt
Mees rabas letilt klaasi ja tühjendas selle.
Naabersõnad
käest rabama taskust põuest
3.1
kiirustades, üksteise võidu midagi tegema
Sarnase tähendusega
Näited
  • Ameeriklased rabasid lotopileteid.
3.2
viljavihast teri välja peksma (vastu pinki või seina lüües)
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Rukist rabama.
3.3
murtud linavarsi luudest puhastama, linu ropsima
Näited
  • Setud rabasid linu käsitsi.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

rabama rabas
rabada rabanud
rabab raba
rabatud rabatakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • rabama
    • ravata 'vilja rabada, lüüa'
    • ravata 'lehvitada, viibata, raputada, vilja rabada, linu ropsida, järsku tabada' haiguse kohta
    • ra’bbõ 'raiuda, mingisuguseks muutuda, lüüa'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...