ru

вламываться

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное jõuga (nt lukku lõhkudes) majja, autosse vm tungima, hrl et varastada

Полные синонимы

Частичные синонимы

вторгаться

Соответствия

sisse murdma

break in

вломитися

Управление во что

2

разговорное (jõuga, takistusi või vastupanu kohates) kuhugi tungima, kedagi või midagi ründama

Полные синонимы

Частичные синонимы

вторгаться ,
вторгнуться ,
врываться ,
ворваться ,
устремляться ,
стремиться ,
устремиться ,
толкаться ,
толпиться разговорное ,
тесниться разговорное ,
пихаться разговорное ,
давиться разговорное ,
пробираться ,
пробраться ,
пробиваться ,
пробиться ,
лезть разговорное ,
рваться ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
затёсываться просторечное ,
затесаться просторечное ,
проталкиваться разговорное ,
протолкаться разговорное ,
протискиваться разговорное ,
протискаться разговорное ,
пропихиваться разговорное ,
пропихнуться разговорное ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное ,
налегать разговорное ,
налечь разговорное ,
нажимать просторечное ,
нажать просторечное ,
вкалывать просторечное ,
изматываться разговорное ,
надрываться разговорное ,
вертеться разговорное ,
крутиться разговорное ,
колготиться разговорное ,
биться ,
ишачить разговорное , пренебрежительное ,
работать в поте лица разговорное ,
налегать на работу ,
прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
взламывать ,
взломать ,
проламывать

Соответствия

murdma

break through

Управление во чтокуда

3

разговорное trügides, loata või kutsumata kuhugi sisse pressima

Полные синонимы

втискиваться разговорное ,
втиснуться разговорное ,
протискиваться разговорное ,
протиснуться разговорное ,
влезать разговорное ,
влезть разговорное ,
врываться ,
ворваться ,
вломиться разговорное

Соответствия

sisse trügima

Управление во чтокуда

4

muukimise teel (nt lukku lahti saades või koodi, parooli ära arvates) sisse murdma

глагол

Полные синонимы

Соответствия

sisse muukima

5

läbi takistuste kuhugi liikuma

Полные синонимы

Соответствия

sisse pressima

lõpetamata tegevus / несов.

вламываться
вламывался	вламываюсь
вламывалась	вламываешься
вламывалось	вламывается

Видовая пара: вламываться - вломиться

murdma sisse murdma sisse trügima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.