ru

разбиться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

purunema, tükkideks, kildudeks minema; (seeläbi) kasutamiskõlbmatuks muutuma, töötamast, toimimast lakkama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

katki minema

break ,
break down

2

löögi, surve vm füüsikalise teguri mõjul tükkideks lagunema, katki minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

purunema

break ,
shatter

se casser ,
se briser

Управление на чтово что

3

(suhete, seisundite, nähtuste kohta:) lõppu saama, olemast lakkama

Полные синонимы

Частичные синонимы

рваться ,
прекращаться ,
прекратиться ,
разлетаться в прах ,
разлететься в прах ,
гаснуть ,
загаснуть ,
погаснуть ,
уничтожаться ,
уничтожиться ,
разрушиться ,
разрушаться ,
погибать ,
погибнуть ,
гибнуть ,
истребляться ,
истребиться ,
исчезать ,
исчезнуть ,
распадаться ,
распасться ,
полететь ко всем чертям фразеологизм разговорное ,
не удаваться ,
не удаться ,
не получаться ,
не получиться ,
не сбываться ,
не сбыться ,
провалиться разговорное ,
сорваться разговорное ,
расстроиться ,
рухнуть ,
окончиться неудачей ,
завершиться неудачно ,
пойти насмарку ,
потерпеть фиаско ,
потерпеть провал ,
потерпеть полную неудачу ,
потерпеть крах ,
сойти на нет разговорное ,
идти насмарку

Соответствия

purunema

4

endast kildu või kilde eraldades kahjustuma või lagunema; kildudeks purunema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kilduma

5

löögi, surve, koormuse vm mõjul tükkideks lagunema

Полные синонимы

разорваться

Частичные синонимы

Соответствия

puruks minema

6

(tervest kogumist, tervikust) mitmeid teatava suurusega osi, rühmi vm üksusi moodustama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jagunema ,
jaotuma

be divided

se diviser

Управление на что

lõpetatud tegevus / сов.

разбиться
разбился
разбилась
разбилось

Видовая пара: разбиваться - разбиться

jagunema jaotuma kilduma lagunema purunema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.