et

tuli

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
leegiga põlemise ilming, mille juures eraldub valgust ja soojust
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Süütasin ahjus tule.
  • Tore on elava tule ääres istuda.
  • Poiss pakkus tüdrukule välgumihklist tuld.
Naabersõnad
omadussõnaga
lahtine tuli tasane elav nõrk vaikne suur väike
Tõrvikute ja lahtise tule omavoliline kasutamine lahingutes on keelatud.
Kokku peab moosi tasasel tulel keetma umbes tund aega.
Lisa hakitud sibul ja prae umbes viis minutit tasasel tulel.
Lisa hautatud sibul ja tomatipasta, hauta nõrgal tulel viis minutit.
nimisõnaga
tule levik kasutamine
Hoiti ära tule levik lähedal asuvale elumajale ja teistele hoonetele.
Lahtise tule kasutamine ruumis toimuvatel massiüritustel on eranditult keelatud.
tule paistel
Puude põletamisest saadi sooja ning tule paistel valmistati süüa.
vesi ja tuli õhk suits maa tuul
Vaatasin garaaži, aga see oli paksu suitsu ja tuld täis.
tegusõnaga
tuli põleb levib kustub süttib hävitab praksub lahvatab lõõmab hõõgub kõrvetab põletab kandub
Kaminas põleb tuli lustaka leegiga.
Otsekohe lõi lõõmama praht ja tuli levis kiiresti edasi.
Publik valgub saali, tuled kustuvad ning näitlejad tulevad lavale.
Tuli süttis kell kaks öösel hooldekodu ühekorruselises hoones.
Vannitoa tuli süttib sisse astudes automaatselt.
Toas levis piparkookida lõhna ja kaminas praksus tuli.
Koolimajas lahvatas tuli.
Tuli kandus liftišahti pidi hoone kuuele ülemisele korrusele.
tuld kustutama tegema süütama läitma tõmbama purskama kohendama
Tuletõrjujad kustutasid tuld terve päeva.
Tuli kustutati kiiresti ning märulipolitsei ajas meeleavaldajad ka laiali.
Jaaniõhtu tuli süüdati päikeseloojangu ajal.
Sättisin halud ahjus ilusti rivvi ja läitsin tule.
Võtsin toosist tiku ja tõmbasin tuld.
Vulkaan purskab taas tuld.
Peremees kohendas kaminas tuld.
Perenaine kergitab pajakaant ja kohendab koldes tuld.
tulle viskama heitma
Iga puu, mis ei kanna head vilja, raiutakse maha ja visatakse tulle.
tules hävima hukkuma põlema kaotama
Tules hävis hoone tuulekoda ja osaliselt katus, inimohvreid ei ole.
tulest päästma pääsema
Tulest päästeti koduloomad, samuti hoiti ära tule levik elumajale.
tulele panema
Kui Piret paja tulele pani, saatis ta Tõllu kapsaid tooma.
tulelt võtma
Võtsin nõu tulelt ja lisasin veidi jahtunud kissellile mahla.
tulega mängima
Mägra tänaval panid tulega mängivad lapsed põlema kulu.
Naabersõnad
lahtine tuli tasane elav
1.1
kontrolli alt väljunud, kahju põhjustav põlemine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tules hävis mitu hektarit metsa.
  • Tuli suudeti alles hommikuks kustutada.
2
mingi valgusallika tekitatud valgus; vastav valgusallikas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suurlinna tuled.
  • Panin toas tule põlema.
  • Pidustusteks ehitati lava ja riputati puudele tuled.
Naabersõnad
omadussõnaga
värvilised tuled
Värvilised tuled pannakse kuusel põlema 1. advendiks pühapäeval, 1. detsembril.
roheline tuli punane vilkuv kollane keelav väike sinine uus hea valge
Auto sõitis punase tulega ristmikule.
Vaatasin üle ristmike ja kõikjal vilkusid ühes taktis kollased tuled.
nimisõnaga
tulede valgel
Vihma tõttu edasi lükkunud esimese päeva mängud peeti hilisõhtul tulede valgel.
suurlinna tuled autode
valgusfoori punane tuli
Lapsed peatusid valgusfoori punase tule ees.
Valgusfoori punase tule või peatee märgi eiramine olid pisiasjad.
tegusõnaga
tuli põleb kustub süttib vilgub paistab plingib
Publik valgub saali, tuled kustuvad ning näitlejad tulevad lavale.
Tallinna tuled juba paistavad, aga koju ei saa!
tulesid sisse lülitama välja lülitama vilgutama
Autoakut kulutavad tuled lülitatakse mäestikus sõites sisse vaid äärmisel vajadusel.
Minust mööduvad autod annavad signaali või vilgutavad tulesid.
tuld kustutama põlema panema
Tuletõrjujad kustutasid tuld terve päeva.
tuledega vilgutama
Mina vilgutan tuledega vaid siis, kui on mõni oht teel, et teisi autojuhte hoiatada.
2.1
(valgussignaalina, märgutulena)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Fooris põles punane tuli.
3
tulirelva(de)st laskmine, tulistamisega hävitamine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Politseinikud avasid põgeneja pihta tule.
Naabersõnad
nimisõnaga
vaenlase tuli
Vaenlase tuli tekitas meile suurt kahju.
tegusõnaga
tuld andma avama
Sõjalennukid andsid sildade pihta tuld.
Valvurid nägid põgenikke ja avasid tule, kuid keegi pihta ei saanud.
tulega vastama
Turvamehed vastasid tulega ning armee saatis kohale abivägesid.
Naabersõnad
vaenlase tuli andma avama
3.1
(käsklustes)

Tõlkevasted

Näited
  • Tuld!
4
(tugevate tunnete või tundepuhangute, ägeda oleku kohta; selle väljenduse kohta hrl silmades, pilgus)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Silmad sähvisid tuld.
  • Armutuli.
4.1
(ägeda võitluse, tapluse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mehed haarasid relvad ja sööstsid tulle.
5
(males:) seis, kus vigur (hrl kuningas) on sattunud vastasmängija malendi löögi alla
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tule all oleval poolel on kohustus kuningas tulest päästa.

Sõnavormid

Muuttüüp 20

tuli tuled
tule tulede
tuld tulesid

Päritolu andmed

põlissõna
  • tuli
    • tuli 'tuli, leek'
    • tul 'lõke, valgus, tuli, leek'
    • tu 'tuli, leek'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...