et

kohendama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
midagi kergelt sättima, sobivasse või paremasse seisukorda seadma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Punase kitliga tädi kohendab juukseid.
  • Mees köhatas ja kohendas lipsu.
  • Ametnik kohendas prille.
Kohendan tekki ja surun silmad kinni.
Varsti on vaja tuld kohendada.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi kohendama pisut natuke aeg-ajalt vastavalt üht-teist pidevalt
Kui auto välimust veidi kohendada, võiks temast teha ka suurepärase trendiauto.
Võistlusreegleid tuleks veidi kohendada.
Kardinaid tuleks ilusama mulje loomiseks pisut kohendada.
Aeg-ajalt kohendas mees oma prille.
Püüame välja selgitada meie klientide eelistused ja siis oma menüüd vastavalt kohendada.
omadussõnaga
sobivaks kohendama vastavaks
Võõrkeelse teksti tõlkimisel tuleks laused eesti keelele sobivaks kohendada.
Õpetaja peab õppetunni kohendama õpilaste vajadustele vastavaks.
nimisõnaga
teksti kohendama taktikat juukseid soengut strateegiat meiki käsikirja välimust lipsu riietust seelikut tekki patja tuld prille
Teksti on tarvis läbivalt korrastada, mitte ainult siit-sealt kohendada.
Võrkpallurid vaatasid videost oma mängu ning kohendasid taktikat ründavamaks.
Punase kitliga naine kohendab juukseid.
Ehk tuleb eesmärkide saavutamise strateegiat kohendada?
Mees lükkab lõua ette ja kohendab lipsu.
Ema kohendab lapse tekki ja teeb pai.
Kohendan tekki ja panen silmad kinni.
Peremees kohendas kaminas tuld.
Perenaine kergitab pajakaant ja kohendab koldes tuld.
tegusõnaga
muutma ja kohendama täiendama parandama
Kui töös on viga, tuleb seda muuta või kohendada.
Seadust täiendati ja kohendati.
Minu kapsaks loetud lemmikraamatut oleks vaja parandada ja kohendada.
kaassõnaga
kohendama vajaduse järgi
Töötegemise kohta tuleks töötajate vajaduste järgi kohendada.
Naabersõnad
veidi kohendama pisut natuke
1.1
kirjalikku teksti vähesel määral, korrigeerides ümber tegema, teksti siluma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tihendasime ja kohendasime teksti.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

kohendama kohendas
kohendada kohendanud
kohendab kohenda
kohendatud kohendatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...