et

kaotama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
mingite asjaolude tõttu kaotsi minna laskma (hrl esemete kohta)
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Olen kuhugi võtmed kaotanud.
  • Laps leidis kaotatud kindad üles.
  • Kaotasin rahvamurrus oma kaaslased.
Naabersõnad
nimisõnaga
raha kaotama rahakotti võtmeid vihmavarju prille raamatut kindaid mütsi kotti
Kaotasin eile öösel pärast poest tulekut rahakoti.
tegusõnaga
leidma või kaotama unustama varastama
Leidsin ja kaotasin taas oma kindad.
Kui dokument on varastatud või kaotatud, tuleb sellest kohe politseid teavitada.
kaassõnaga
kaotama rüseluse, ürituse käigus
Rüseluse käigus kaotas poiss oma prillid.
Naabersõnad
raha kaotama rahakotti võtmeid
2
olemasolevast ilma jääma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Auto kaotas juhitavuse ja kaldus vastassuunda.
  • Vastasmängijad ründasid, aga kaotasid siis palli.
  • Sõbranna on kaalus tublisti kaotanud.
Alatute tegude tõttu on ta kaotanud kõik sõbrad.
Ta on kaotanud igasuguse usalduse.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult kaotama lõplikult igaveseks täiesti osaliselt kiiresti peaaegu
Kes on aga lootuse lõplikult kaotanud, läheb lihtsalt minema.
Ma olen lootuse lõplikult kaotanud.
nimisõnaga
kaotatud iseseisvus
teadvust kaotama tasakaalu rütmi palli juhitavust kontrolli kehtivust tööd väärtust usaldust lootust usku huvi mõtet aega
Raskel juhul kaotab haige teadvuse, võivad tekkida krambid.
Naine kukkus ja kaotas teadvuse.
Auto kaotas juhitavuse, sõitis teelt välja kraavi ning paiskus ümber.
Kui klient jätab etteteatamata broneeritud ajal tulemata, siis vautšer kaotab kehtivuse.
Kui keegi kaotab usalduse, kaotab ta koha meeskonnas.
Ärge kaotage lootust ega olge endaga liiga karmid.
kaassõnaga
kaotama haigestumise, kriisi tõttu pärast käigus korral
Kõhulahtisuse korral kaotab organism palju vett.
3
millelegi lõppu tegema, midagi ära lõpetama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Riigis kaotati surmanuhtlus.
  • Tehti ettepanek kaotada maamaks.
Naabersõnad
nimisõnaga
teenustasu kaotama ametikohta piirangut soodustust tariife surmanuhtlust ülemmäära ebaõiglust
Euro kasutuselevõtuga kaotati teatud teenustasud.
Senine sotsiaalvaldkonna abilinnapea ametikoht kaotati sootuks.
4
(mängus, võitluses) vastas(t)ele alla jääma, võidetuks osutuma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Avamängu kaotas tiitlikaitsja uustulnukale 0:1.
  • Esimene geim kaotati, teine võideti.
  • Kaotasin kihlveo.
Kaotati mitu lahingut järjest.
Naabersõnad
määrsõnaga
väärikalt kaotama napilt suurelt järjest osaliselt meelega võõrsil
Väärikalt kaotada pole lihtne.
Väärikalt kaotada pole lihtne, seda suudavad vaid tugevad.
Eesti käsipallikoondis kaotas napilt Kosovole.
Favoriit on mõlemad senised mängud suurelt kaotanud.
Kas meeskond kaotas mängu meelega?
nimisõnaga
meeskond kaotab koondis tiitlikaitsja
Meeskond kaotas alagrupiturniiril kõik kuus kohtumist.
mängu kaotama geimi kihlvedu sõda lahingut võistlust turniiri iseseisvust
Mees tormas vahuveini ostma, sest ta kaotas kihlveo.
Kui Eesti kaotas iseseisvuse, olin ma 15-aastane poisike.
kohtumises kaotama mängus voorus avaringis finaalis
Võistleja kaotas avaringis tasavägise kohtumise.
võitjale kaotama liidrile
Esikoha võitis Prantsusmaa, Eesti kaotas võitjale kümne ja poole minutiga.
Liidrile kaotab ta 12,1 sekundit.
Uustulnuk kaotab liidrile vaid ühe punktiga.
avaetapil kaotama lisaajal koduväljakul valimistel börsil
Kohtumine Jõgeva võistkonnaga kaotati koduväljakul üsna kindlate numbritega, 1-5.
Erakond kaotas valimistel suurelt.
tegusõnaga
võitma või kaotama
Ei oska arvatagi, kes täna viktoriinil võidab või kaotab.
5
(aja kohta:) ettenähtust rohkem või asjatult kulutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lendurite streigi tõttu kaotasime terve päeva.
  • Sprinteril ei õnnestunud stardis kaotatud aega tagasi võita.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490755 Viimati muudetud 11.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493420 Viimati muudetud 16.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kaotama
отменять / отменить*

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498297 Viimati muudetud 11.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
терять / потерять*

Sõnavormid

Muuttüüp 27

kaotama kaotas
kaotada kaotanud
kaotab kaota
kaotatud kaotatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...