et

vastama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
küsimuse, ettepaneku, arvamuse vms peale midagi ütlema või muul moel (nt liigutusega) reageerima
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon kellele/millelemillega
Näited
  • Poisike küsis suitsu, aga ma ei vaevunud vastamagi.
  • Ta vastas naljale naljaga.
Naabersõnad
määrsõnaga
täpselt vastama õigesti valesti adekvaatselt üheselt lühidalt konkreetselt sisuliselt ammendavalt ausalt kirjalikult suuliselt eitavalt jaatavalt positiivselt
Ma ei oska sellele küsimusele täpselt vastata.
Eksami läbimiseks on vaja õigesti vastata vähemalt 24 küsimusele.
Kõigil on õigus oma arvamust avaldada, kartmata valesti vastata või naerualuseks saada.
On küsimusi, millele ei saa lõpuni üheselt vastata.
See küsimus on liiga lai, et lühidalt vastata.
Ta ei vasta küsimustele kunagi konkreetselt.
Palun vastaausaltkõikidele küsimustele.
Müüja on kohustatud kaebuse vastu võtma ja tarbijale 15 päeva jooksul kirjalikult vastama.
Minu arupärimistele ei ole keegi ei kirjalikult ega suuliselt vastanud.
nimisõnaga
intervjuus vastama telefonis
Intervjuus vastab laulja ka rasketele küsimustele.
Telefonis vastab õpetaja rõõmus hääl.
küsimustele vastama arupärimisele küsitlusele kutsele telefonile kõnedele
Küsitlusele vastasid ainult naisterahvad.
Kutsele vastas ja end uurida lasi 4433 naist.
Telefonile vastab pereõde, kes hindab olukorda.
Telefonile vastab pereõde, kes hindab olukorda ja edastab info perearstile.
Kõnedele vastatakse nii eesti, vene kui inglise keeles.
küsimusega vastama keeldumisega naljaga rõõmuga
Ta vastas kutsele keeldumisega.
Kui küsimusi tekib, siis vastan rõõmuga.
tegusõnaga
vastab naeratades muiates naerdes
Siim vastab muiates: „Seda me veel vaatame.”
küsima või vastama kuulama kuulma mõtlema lugema
Mõtle ja vasta küsimusele ausalt.
kaassõnaga
vastama käekäigu, enesetunde kohta peale
Küsimustele kooli käekäigu kohta vastas kooli direktor.
1.1
koolis teadmiste kontrolliks õppetükki üles ütlema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tule vastama!
1.2
kirjale, sõnumile vms vastuseks omapoolset kirja, sõnumit saatma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellele/millele
Näited
  • Postkastis on kümme vastamata kirja.
1.3
koputamisele, helistamisele vms reageerima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Isa helistas koju, aga keegi ei vastanud.
1.4
mingile teole omapoolse teoga reageerima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Direktor vastas hilinemisele vallandamisega.
1.5
(vastuarmastuse tundmise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellelemillega
Näited
  • Neiu ei vastanud noormehe tunnetele.
2
millegagi vastavuses olema, millegagi sobima
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millele
Näited
  • Jämekoomika ei vastanud publiku maitsele.
  • Tanklast võetud proovid vastasid nõuetele.
Naabersõnad
määrsõnaga
täpselt vastama hästi üldjoontes paremini rohkem
Ma ei oska sellele küsimusele täpselt vastata.
Töö vormistus vastab üldjoontes kehtivale juhendile.
nimisõnaga
väljanägemine vastab nõuetele
Ruumide väljanägemine ei vasta nõuetele.
tõele vastama tegelikkusele nõuetele tingimustele ootustele vajadustele normidele standardile
Kas väide vastab tõele?
Mu kujutlused pulmapäevast vastasid tegelikkusele.
Toode vastab nõuetele.
Terviseameti testimine tuvastas, et toode vastab nõuetele.
Kõik taotlused vastasid tingimustele ja lepingud allkirjastati.
Peab valmima maantee, mis vastab ootustele või isegi ületab neid.
Pärast andmete kontrollimist kinnitas politsei, et kõik vastas normidele.
Tootja paneb oma tootele märgi, mis tõendab, et toode vastab standardile.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702744 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigihankedtoll
vastama
conform to
Näited
  • The provisions of Articles VII through XIV governing open and selective tendering procedures need not apply in the following conditions, provided that limited tendering is not used with a view to avoiding maximum possible competition or in a manner which would constitute a means of discrimination among suppliers of other Parties or protection to domestic producers or suppliers: ... for new construction services consisting of the repetition of similar construction services which conform to a basic project for which an initial contract was awarded in accordance with Articles VII through XIV and for which the entity has indicated in the notice of intended procurement concerning the initial construction service, that limited tendering procedures might be used in awarding contracts for such new construction services.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486791 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
answer

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496432 Viimati muudetud 10.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
отвечать / ответить*

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505839 Viimati muudetud 14.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Matemaatika terminibaas

ID 667930 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
vastavuses olema

Sõnavormid

Muuttüüp 29

vastama vastas
vastata vastanud
vastab vasta
vastatud vastatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...